Текст и перевод песни Horacio Banegas - Nostalgias Campesinas

Nostalgias Campesinas

Me viene como nostalgia
Porque caunu picauzani
Y como todo buen hijo
Mi pago mana con kani

Mirando la luna silva
Un iutito en unailapi
Un muchacho cuida cabras
En un burro peloiapi

Chakay linda chinita
En un descampao ricuri
Meta y canta contenta
Sus ovejas cuidas puri

-Estribillo-
Ya me voy por los caminos
Se me cruza un pichi al trote
Lo que yo llevo a los vientos

Que de aqui tapan la noche

Una lechuza sentada
Sobre un tronco chaquista
A las personas que pasan
Ella del lugar les chista

Un gato mui compadrito
Cubierto todo de pieles
Me persigue y me hace burla
Mi curipa si se pierde

Se prepara una tormenta
Relampagia a cha pi a
Un karam puka dispara
Sin mirar tronco ni espinas

-Estribillo-

Сельская ностальгия

Меня охватывает ностальгия,
Ведь я покинул эти края,
И, как любой хороший сын,
Я скучаю по своей земле.

Глядя на серебристую луну,
Маленький мальчик на холме,
Юноша пасет коз,
На пегом ослике.

Красивая смуглая девушка,
В чистом поле гуляет,
Идет и радостно поет,
Своих овец пасет.

-Припев-
Я иду по дорогам,
Мне навстречу рысью бежит зверек,
То, что я несу ветрам,

Здесь покрывает ночь.

Сова сидит
На чахлом стволе,
Проходящим мимо людям
Она кричит с того места.

Кот, словно приятель,
Весь в шерсти,
Преследует меня и дразнит,
Если моя возлюбленная потеряется.

Надвигается гроза,
Сверкают молнии,
Красный карачун взлетает,
Не разбирая стволов и колючек.

-Припев-