Horacio Guarany - Balsa de Recuerdos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Horacio Guarany - Balsa de Recuerdos




Balsa de Recuerdos
Balsa of Memories
Sobre las tibias y cristalinas
Upon the warm and crystalline waters
Aguas del viejo, río Uruguay,
Of the old Uruguay River,
Voy con la balsa de mi guitarra
I travel with the raft of my guitar
Rumbo a la dulce tierra del Gran Capitán.
Towards the sweet land of the Great Captain.
Y mi canción
And my song
Quiere encontrar
Wants to find
El corazón del naranjal.
The heart of the orange grove.
Tenga mi voz
May my voice have
Tierna nostalgia regional
Tender regional nostalgia
Para llegar
To reach
Hasta el paisaje vegetal.
The vegetal landscape.
Sea mi voz
May my voice be
Faro de luz
A beacon of light
Para alumbrar
To illuminate
A Yapeyú.
Yapeyú.
Que esta canción,
May this song,
Sobre las aguas de cristal,
Upon the crystal waters,
Suene a clarín
Sound like a trumpet
Para cantarle a San Martín.
To sing to San Martín.
Mientras la quieta noche morena
While the quiet brown night
Arroja sombras en el ceibal,
Casts shadows in the ceibal,
Sigo en la balsa de mi guitarra,
I continue on the raft of my guitar,
Llevo recuerdos hacia el alma litoral.
Carrying memories towards the coastal soul.





Авторы: Francisco Derkahez, Julio Maharbiz, Waldo Belloso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.