Текст и перевод песни Horacio Guarany - Caballo Que No Galopa

Caballo Que No Galopa

Se va la primera

Adentro

Caballo que no galopa
Va derecho al pisadero
Y al que lo tapa la muerte
Va derechito al invierno

Andar solo y galopando
Como quien se va perdiendo
Con el alma dolorida
Caminito de los cerros

Andar solo y galopeando
Como quien se va nomás
Las lágrimas bajo el poncho
Porque no es de hombre llorar

Mi caballito querido
Esta te pido nomás
Nos han echado los perros
Pero no me han de alcanzar
Otra

Adentro
Caballo que no galopa
Va derecho al pisadero
Estrellas que no hacen noche
Se alumbran con el lucero
(Y, ji, ji, ji, ji)
Soy jinete de la noche
Voy galopeando hacia el alba
Ando lejos de mi tierra
Por no meter mi guitarra

Soy jinete de la noche
Algún día aclarará
Sólo le pido a mi tierra
Que no me quiera olvidar

Mi caballito querido
Esta te pido nomás
Nos han echado los perros
Pero no me han de alcanzar

Скакун, который не скачет

Уходит первый

Внутри

Скакун, который не скачет
Летит прямо к распрягающему месту
А того, кого застанет смерть
Летит прямиком в зиму

Скакать в одиночестве и галопом
Как тот, кто теряет свой путь
С душой, терзаемой болью
Путь к холмам

Скакать в одиночестве и галопом
Как тот, кто просто уходит
Слезы под пончо
Потому что мужчине не подобает плакать

Моя дорогая лошадка
Прошу тебя только об этом
Собаки погнались за нами
Но они меня не догонят
Ещё один

Внутри
Скакун, который не скачет
Летит прямо к распрягающему месту
Звезды, которые не ночуют
Освещаются предвестником рассвета
(И, хи-хи, хи-хи, хи-хи)
Я наездник ночи
Я галопирую к рассвету
Я далеко от своей земли
Потому что не брал в руки мою гитару

Я наездник ночи
Когда-нибудь и для меня наступит рассвет
Я только прошу свою землю
Не забывать обо мне

Моя дорогая лошадка
Прошу тебя только об этом
Собаки погнались за нами
Но они меня не догонят