Текст и перевод песни Horacio Guarany - Cachorrito
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cachorrito
Маленький щенок
Que
temprano
que
empiezo
a
cantar
Как
рано
я
начинаю
петь
Tu
presencia
que
está
О
твоём
присутствии,
что
Anunciada
nomás...
Уже
предвещено...
En
Noviembre
me
dicen
serás
В
ноябре
говорят,
ты
будешь
Clarinada
feliz
Счастливым
звоном
Cuando
te
oiga
llorar.
Когда
я
услышу
твой
плач.
Mis
amigos
conmigo
estarán,
Мои
друзья
будут
со
мной
Junto
a
mi
brindarán
Рядом
со
мной
они
поднимут
бокалы
Tanta
felicidad!
Так
много
счастья!
Compañera,
ese
sol
que
me
das
Дорогая,
это
солнце,
которое
ты
мне
даёшь
Será
igualito
a
vos
Будет
таким
же,
как
ты
Y
cantor
como
yo!
И
певучим,
как
я!
Volarán
los
pájaros
en
moda!
Птицы
полетят
в
разнос!
El
olivo
y
el
nogal
te
harán
la
sombra!
Олива
и
грецкий
орех
дадут
тебе
тень!
Y
seré
tan
feliz!
И
я
буду
так
счастлив!
Al
sentir
al
fin
la
primavera,
Когда
наконец
почувствую
весну,
Y
un
azul
colibrí
И
синяя
колибри
Beberá
la
miel
en
tus
ojeras...
Будет
пить
мёд
с
твоих
щек...
Florecido
trigal
del
amor
Цветущее
пшеничное
поле
любви
Cuando
lo
besa
el
sol
Когда
его
целует
солнце
Se
hace
espiga
y
canción
Становится
колосом
и
песней
Y
el
naranjo
que
es
toda
pasión
И
апельсиновое
дерево,
которое
есть
вся
страсть
Esparciendo
azahares
Распространяя
цветущий
апельсин
Vuelve
lima
al
limón.
Возвращает
к
лимону
лайм.
Plumas
Verdes
en
revolución
Зелёные
перья
в
революции
Ha
encendido
el
fogón
Зажгли
костёр
De
los
ceibos
en
flor...
Из
цветущих
сейб...
Compañera,
ese
sol
que
me
das
Дорогая,
это
солнце,
которое
ты
мне
даёшь
Será
igualito
a
vos
Будет
таким
же,
как
ты
Y
cantor
como
yo!
И
певучим,
как
я!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Horacio Guarany
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.