Текст и перевод песни Horacio Guarany - Canción del Amor Callado

Canción del Amor Callado

Partí llevando la noche
Dormida sobre mi espalda
Llevando pena en mi pecho
La cordillera del alma

Tenía tanto que hablarte
Que me quedé sin palabras
He de volver algún día
Para robarte robada

Por la huella del tiempo
Me voy andando
Corazón guitarrero
Siempre cantando
Sobre mi dobladillo
No tengo a nadie
Y las noches más negras
Son madrugada

Partí llevando en la boca
La muerte de tu silencio
Temblaron todos los cielos
Cuando dijistes "te quiero"

La viña en Chacras de Coria
Me alcanzará tu silencio
Cuando pase galopando
Camino de tu recuerdo

Por la huella del tiempo
Me voy andando
Corazón guitarrero
Siempre cantando
Sobre mi dobladillo
No tengo a nadie
Y las noches más negras
Son madrugada

Песнь о безмолвной любви

Ухожу, мрак унося
На плечах, сон обуздав
Боль в груди моей горит
Душу гложет, как скала

Слов раздобыть я не сумел
И умолк, слова пропали
Вернусь однажды я сюда
Украсть тебя у ночи и печали

По тропе времён иду
Бреду сквозь снежные равнины
Гитаре сердце я своё отдаю
И пою всегда, чтоб звуки плыли
Как накидка, путь мой
Я одинок, мне не с кем говорить
И чёрная ночь
С рассветом вмиг сливается

Уходил, в устах слова твои
Смерть молчания несла
И небеса все задрожали
Когда ты прошептала: "Я люблю"

У виноградников Чаcras de Coria
Молчание твоё встретит меня
Буду скакать, подгоняя коня
По дороге памяти твоей

По тропе времён иду
Бреду сквозь снежные равнины
Гитаре сердце я своё отдаю
И пою всегда, чтоб звуки плыли
Как накидка, путь мой
Я одинок, мне не с кем говорить
И чёрная ночь
С рассветом вмиг сливается