Horacio Guarany - Chacarera del Patio - перевод текста песни на немецкий

Chacarera del Patio - Horacio Guaranyперевод на немецкий




Chacarera del Patio
Chacarera des Hofes
Primerita
Erste
Adentro
Hinein
Pinta'o de sol y luna
Gemalt von Sonne und Mond
Techadito de estrella'
Gedeckt mit Sternen
Lindo son en mis pago'
Schön sind sie in meiner Heimat
Esos patios de tierra
Diese Höfe aus Erde
Patio cara de viejo
Alter Hof
Donde tendía mi mama
Wo meine Mama ausbreitete
El pan que en la batea
Das Brot, das sie in der Waschschüssel
Lavando lo ganaba (ji)
Durch Waschen verdiente (ji)
(Ji, ji, jey)
(Ji, ji, jey)
Y pa' los carnavales
Und zu Karneval
Con cuete y chacarera
Mit Knallern und Chacarera
Embarrando chinita'
Die Mädels beschmierend
Armabamos trincheras (aura)
Bauten wir Schützengräben (jetzt)
Chacarera de tierra
Chacarera der Erde
Luna color de chango
Mond in der Farbe eines Jungen
Sol lleno de coyuyo'
Sonne voller Zikaden
Son patios de Santiago
Sind Höfe von Santiago
Vamos con la otra
Weiter mit dem Anderen
Adentro
Hinein
Siestas chamuscadora'
Sengende Siestas
De hombres bichos y planta'
Von Männern, Getier und Pflanzen
En patios arbolado'
In baumbestandenen Höfen
Se hacen agua y tinajas
Werden sie zu Wasser und Krügen
Si habré bebido estrellas
Wie oft habe ich Sterne getrunken
Que a mi vaso bajaban
Die in mein Glas herabstiegen
En las noches de amigo'
In Nächten mit Freunden
Patio, copla y guitarra
Hof, Strophe und Gitarre
Tucu-tucu se alegran
Leuchtkäfer freuen sich
Las noches de concierto
Die Konzertnächte
De grillos trovadore'
Der Troubadour-Grillen
En los patios desiertos (aura)
In den verlassenen Höfen (jetzt)
Chacarera de tierra
Chacarera der Erde
Luna color de chango
Mond in der Farbe eines Jungen
Sol lleno de coyuyo'
Sonne voller Zikaden
Son patios de Santiago
Sind Höfe von Santiago





Авторы: Carlos Carabajal, Pablo Raul Trullenque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.