Текст и перевод песни Horacio Guarany - Chacarereando

Chacarereando

Yo solo se quererte de una manera
Si la vieja esta adentro, te quiero afuera
Yo solo se quererte cuando te encuentro
Si la vieja esta afuera, te quiero adentro
Yo solo se quererte con tantas ganas
Un besito a la noche y hasta mañana
Chacarerea mi vida, chacarereando
Que mientras yo te canto te estoy amando
Ayer pase por el arroyo, vi que te estabas bañando
Y yo pa′que me iba d'ir si no tenia apuro
Me gusta la guitarra y el vino de uva
Me gusta bajar cuestas, que otro las suba
Me gusta el limón verde pa′la ensalada
De mis parientas quiero a las cuñadas
La mujer es un sueño hasta los treinta
Pero yo las prefiero a los cuarenta
Chacarerea mi vida, chacarereando
Que mientras yo te canto te estoy amando

Chacarereando

Je ne sais t'aimer que d'une manière
Si ta mère est à l'intérieur, je t'aime à l'extérieur
Je ne sais t'aimer que lorsque je te rencontre
Si ta mère est à l'extérieur, je t'aime à l'intérieur
Je ne sais t'aimer qu'avec autant de désir
Un baiser à la nuit et à demain
Chacarerea ma vie, chacarereando
Alors que je te chante, je t'aime
Hier, j'ai passé par le ruisseau, j'ai vu que tu te baignais
Et pourquoi devrais-je partir si je n'avais pas hâte
J'aime la guitare et le vin de raisin
J'aime descendre les pentes, que d'autres les montent
J'aime le citron vert pour la salade
Parmi mes parents, j'aime mes belles-soeurs
La femme est un rêve jusqu'à trente ans
Mais je les préfère à quarante ans
Chacarerea ma vie, chacarereando
Alors que je te chante, je t'aime