Engañera - Horacio Guarany перевод на немецкий

Engañera

Corazón porque no callas
No te cansas de pensar
No ves que me estoy muriendo
No ves que no puedo más
No ves que me estoy muriendo
No ves que no puedo más
Si yo pudiera arrancarte
Para dejar de penar
Y así mostrarle a esa ingrata
Que al que olvida
Hay que olvidar
Y asi mostrarle a esa ingrata
Que al que olvida
Hay que olvidar
Ayer la he visto con otro
Alegre la vi pasar
Ganas tuve de gritarle
Engañera pan de va
Ganas tuve de gritarle
Engañera pan de va
Corazón vo me engañaste
Pues es que no te comprendi
Pensé que no la quería
Y hoy veo que no es asi
Pensé que no la quería
Y hoy veo que no es asi
Tengo miedo muchas veces
Tengo miedo de aflojar
Tengo miedo que me obligue
Corazón a perdonar
Tengo miedo que me obligue
Corazón a perdonar
Ayer la he visto con otro
Alegre la vi pasar
Ganas tuve de gritarle
Engañera pan de va
Ganas tuve de gritarle
Engañera pan de vaa

Die Betrügerin

Herz, warum schweigst du nicht?
Wirst du nicht müde nachzudenken?
Siehst du nicht, dass ich sterbe?
Siehst du nicht, dass ich nicht mehr kann?
Siehst du nicht, dass ich sterbe?
Siehst du nicht, dass ich nicht mehr kann?
Wenn ich dich herausreißen könnte,
Um aufzuhören zu leiden.
Und so dieser Undankbaren zu zeigen,
Dass, wer vergisst,
Vergessen werden muss.
Und so dieser Undankbaren zu zeigen,
Dass, wer vergisst,
Vergessen werden muss.
Gestern habe ich sie mit einem anderen gesehen,
Fröhlich sah ich sie vorbeigehen.
Ich wollte ihr zurufen:
Betrügerin! Treulose!
Ich wollte ihr zurufen:
Betrügerin! Treulose!
Herz, du hast mich betrogen,
Oder ich habe dich nicht verstanden.
Ich dachte, ich liebte sie nicht,
Und heute sehe ich, dass es nicht so ist.
Ich dachte, ich liebte sie nicht,
Und heute sehe ich, dass es nicht so ist.
Ich habe oft Angst,
Ich habe Angst nachzugeben.
Ich habe Angst, dass du mich zwingst,
Herz, zu vergeben.
Ich habe Angst, dass du mich zwingst,
Herz, zu vergeben.
Gestern habe ich sie mit einem anderen gesehen,
Fröhlich sah ich sie vorbeigehen.
Ich wollte ihr zurufen:
Betrügerin! Treulose!
Ich wollte ihr zurufen:
Betrügerin! Treuloseee!