Horacio Guarany - Engañera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Horacio Guarany - Engañera




Engañera
Trompeuse
Corazón porque no callas
Mon cœur, pourquoi tu ne te tais pas ?
No te cansas de pensar
Tu ne te lasses pas de penser ?
No ves que me estoy muriendo
Ne vois-tu pas que je suis en train de mourir ?
No ves que no puedo más
Ne vois-tu pas que je ne peux plus ?
No ves que me estoy muriendo
Ne vois-tu pas que je suis en train de mourir ?
No ves que no puedo más
Ne vois-tu pas que je ne peux plus ?
Si yo pudiera arrancarte
Si je pouvais t'arracher de moi
Para dejar de penar
Pour cesser de souffrir
Y así mostrarle a esa ingrata
Et ainsi montrer à cette ingrate
Que al que olvida
Que celui qui oublie
Hay que olvidar
Doit être oublié
Y asi mostrarle a esa ingrata
Et ainsi montrer à cette ingrate
Que al que olvida
Que celui qui oublie
Hay que olvidar
Doit être oublié
Ayer la he visto con otro
Hier, je l'ai vue avec un autre
Alegre la vi pasar
Je l'ai vue passer joyeuse
Ganas tuve de gritarle
J'ai eu envie de lui crier
Engañera pan de va
Trompeuse, va te faire voir
Ganas tuve de gritarle
J'ai eu envie de lui crier
Engañera pan de va
Trompeuse, va te faire voir
Corazón vo me engañaste
Mon cœur, tu m'as trompé
Pues es que no te comprendi
Car je ne t'ai pas compris
Pensé que no la quería
J'ai pensé qu'elle ne l'aimait pas
Y hoy veo que no es asi
Et aujourd'hui, je vois que ce n'est pas le cas
Pensé que no la quería
J'ai pensé qu'elle ne l'aimait pas
Y hoy veo que no es asi
Et aujourd'hui, je vois que ce n'est pas le cas
Tengo miedo muchas veces
J'ai peur, souvent
Tengo miedo de aflojar
J'ai peur de lâcher prise
Tengo miedo que me obligue
J'ai peur qu'elle me force
Corazón a perdonar
Mon cœur, à pardonner
Tengo miedo que me obligue
J'ai peur qu'elle me force
Corazón a perdonar
Mon cœur, à pardonner
Ayer la he visto con otro
Hier, je l'ai vue avec un autre
Alegre la vi pasar
Je l'ai vue passer joyeuse
Ganas tuve de gritarle
J'ai eu envie de lui crier
Engañera pan de va
Trompeuse, va te faire voir
Ganas tuve de gritarle
J'ai eu envie de lui crier
Engañera pan de vaa
Trompeuse, va te faire voir





Авторы: Julio Argentino Jerez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.