Текст и перевод песни Horacio Guarany - Guandacol

Guandacol

Ay! Guandacol
Pedacito de cielo escondido
Ay! Guandacol
Pajarito en su nido dormido
Ay! Guandacol
Si volaras al cielo, que lindo!
Ay! Guandacol
Pero sigues en tu nido dormido

Pero igual te quiero
Porque sos mi origen
Porque en ti eh nacido, vivido y amé!
En tus arenales
La canción primera
Fue la primavera
Quimera de andar

Ay! Guandacol
Mil caminos sin ti recorridos
Ay! Guandacol
Las distancias no tienen olvido
Ay! Guandacol
Si la vieras volver sin abrigo
Dale tu sol
No olvides, Guandacol
Soy tu amigo

Porque aún la quiero
Siempre la recuerdo
Y en el alba vuelvo
Su boca a besar!
La serenatina
Siesta campecina
Nadie tan divina
Sabes, Guandacol

Ay Guandacol
Pueblecito entre nubes erguido
Ay Guandacol
Pajarito en su nido dormido
Ay Guandacol
Volarás hasta el cielo algún día
Ay Guandacol
Y otra vez yo seré tu cantor

Guandacol

Ah ! Guandacol
Un petit morceau de ciel caché
Ah ! Guandacol
Un petit oiseau dans son nid endormi
Ah ! Guandacol
Si tu volais au ciel, comme ce serait beau !
Ah ! Guandacol
Mais tu restes dans ton nid, endormi

Mais je t’aime quand même
Parce que tu es mon origine
Parce que j’y suis né, j’y ai vécu et j’ai aimé !
Dans tes sables
La première chanson
C’était le printemps
Une chimère de marche

Ah ! Guandacol
Des milliers de chemins parcourus sans toi
Ah ! Guandacol
Les distances ne connaissent pas l’oubli
Ah ! Guandacol
Si tu la voyais revenir sans abri
Donne-lui ton soleil
N’oublie pas, Guandacol
Je suis ton ami

Parce que je l’aime encore
Je me souviens toujours d’elle
Et à l’aube je reviens
Embrasser sa bouche !
La sérénade
La sieste paysanne
Personne n’est aussi divine
Tu sais, Guandacol

Ah Guandacol
Petit village dressé entre les nuages
Ah Guandacol
Petit oiseau dans son nid endormi
Ah Guandacol
Tu voleras jusqu’au ciel un jour
Ah Guandacol
Et encore une fois, je serai ton chanteur