Horacio Guarany - Jazminero Azul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Horacio Guarany - Jazminero Azul




Jazminero Azul
Синий жасмин
Se va la primerita
Уходит первая...
Calla guitarra que ya
Замолчи, гитара, теперь
Mi canto perdió su luz
Моя песня потеряла свой свет
Gime, solo
Стонет, одиноко,
Por un jazminero azul
По синему жасмину
Gime, solo
Стонет, одиноко,
Por un jazminero azul
По синему жасмину
Me quema el alma su piel
Жжет мне душу твоя кожа
Y tiene prohibido amar
И любить тебе запрещено
Sube, sola
Поднимаешься, одна,
Tibia, desnuda, fatal
Теплая, обнаженная, роковая
Sube, sola
Поднимаешься, одна,
Tibia, desnuda, fatal
Теплая, обнаженная, роковая
Te vi bailar, jazmín azul
Я видел, как ты танцевала, синий жасмин,
Enloquecida de amar
Обезумевшая от любви
Y de noche en la copa
И ночью, в кроне
De un árbol yo soy
Дерева, я
Puma que espera tu voz
Пума, ждущая твой голос
Quiero arderte y quemarme
Хочу пылать и сгорать
En tus brazos de miel
В твоих медовых объятиях
Roja pantera infernal
Рыжая пантера из преисподней
Oigo los pumas bramar
Слышу, как рычат пумы
Tu túnica rasgarán
Разорвут твою тунику
Toda, mía
Вся, моя
Fue tu cintura al bailar
Была твоя талия в танце
Toda, mía
Вся, моя
Fue tu cintura al bailar
Была твоя талия в танце
Noche y pañuelo me van
Ночь и платок кружат меня,
Bailándome el corazón
Танцуя мое сердце
Vuelvo, solo
Возвращаюсь, один,
Hacia la ausencia del sol
К отсутствию солнца
Vuelvo, solo
Возвращаюсь, один,
Hacia la ausencia del sol
К отсутствию солнца
Te vi bailar, jazmín azul
Я видел, как ты танцевала, синий жасмин,
Enloquecida de amar
Обезумевшая от любви
Y de noche en la copa
И ночью, в кроне
De un árbol yo soy
Дерева, я
Puma que espera tu voz
Пума, ждущая твой голос
Quiero arderte y quemarme
Хочу пылать и сгорать
En tus brazos de miel
В твоих медовых объятиях
Roja pantera infernal
Рыжая пантера из преисподней





Авторы: Horacio Guarany


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.