Текст и перевод песни Horacio Guarany - La Litoreña

La Litoreña

Alto verde querido
Pueblito humilde del litoral!
Tus ranchitos dormidos,
Yo se que un día despertarán...

Pañuelito celeste
Que Pancho Díaz solía llevar,
Prendidito a su cuello
Por esas costas del Paraná.

Canoita que pasas
Rumbo pa' la ciudad.
Aguas arriba un día
Tras la esperanza
Tey' de llevar!

Mañanitas dormidas
Puertos de ausencia te hacen llorar!
Lágrimas de amargura
Que el tiempo nuevo sabrá borrar...

Paraná solitario
Puñales verdes litoreños...
Han de brotar un día
Con Pancho Díaz regresarán!

Прибрежная девушка

Высокая зелень, моя дорогая,
Скромный посёлок на берегу!
Твои спящие ранчо,
Я знаю, однажды проснутся...

Голубой платочек,
Который носил Панчо Диас,
Привязанный к его шее,
На тех берегах Параны.

Каноэ, что плывёт,
По направлению к городу.
Вверх по течению однажды
В погоне за надеждой
Тебя увезёт!

Сонные утра,
Порты разлуки заставляют тебя плакать!
Слёзы горечи,
Которые новое время сотрёт...

Одинокая Парана,
Зелёные кинжалы прибрежья...
Однажды взойдут,
С Панчо Диасом вернутся!