Текст и перевод песни Horacio Guarany - La Sexta En Re

La Sexta En Re

Lluvia de sol, moja el rosal
Prisionero agosto de los años,
Sólo de luz, iba mi andar
Esperando el grito de tu mano.

Tu guitarrear, la sexta en re
Y el dolido acorde disonante,
Vuelve a traer aquel querer
Y el lejano tiempo del amante.

Como la lluvia fue tu querer tu querer,
Tu querer perdido sólo quedó el rosal,
El rosal, el rosal herido,
Sólo quedé sin una flor sólo, sólo, sólo...

Grito del mar, salándome
La atrevida noche del verano,
Muerte del sol, sobre los dos
Y tu mano presa entre mis manos.

Vuelve otra vez, vuelve a llorar
Con tu larga lluvia de ojos claros,
Quiero escuchar, tu sexta en re
Fiel con mi guitarra junto al faro.

Como la lluvia fue tu querer tu querer,
Tu querer perdido sólo quedó el rosal,
El rosal, el rosal herido,
Sólo quedé sin una flor sólo, sólo, sólo...

Шестая в ре

Дождь из солнца, орошает розу
Август, пленник лет
Только в свете мой путь
Ожидает крика твоей руки.

Твоя игра, шестая в ре
И печальный диссонирующий аккорд
Возвращает то желание
И далекие времена влюбленных.

Дождь был твоим желанием, только дождь,
Твоё исчезнувшее желание оставило лишь розу,
Розу, израненную розу,
Я остался один без цветка, один, один, один...

Крики моря, смешиваясь со мной,
Отважная ночь лета,
Смерть солнца над нами двумя
И твоя рука, пойманная моими руками.

Вернись снова, вернись, чтобы плакать
Долгим дождем ясных глаз,
Я хочу услышать твою шестую в ре
И верную гитару рядом со мной у маяка.

Дождь был твоим желанием, только дождь,
Твоё исчезнувшее желание оставило лишь розу,
Розу, израненную розу,
Я остался один без цветка, один, один, один...