Текст и перевод песни Horacio Guarany - La Vi Bajar Por El Río
Se
va
la
primerita
Уходит
первая...
La
vi
bajar
por
el
río
Я
видел,
как
ты
спускалась
к
реке,
Toda
mojada
de
abril
Вся
мокрая
от
апрельского
дождя.
Y
en
la
cintura
un
manojo
А
на
талии
букет
De
flores
que
un
día
supieron
de
mí
Цветов,
которые
когда-то
знали
обо
мне.
Y
en
la
cintura
un
manojo
А
на
талии
букет
De
flores
que
un
día
supieron
de
mí
Цветов,
которые
когда-то
знали
обо
мне.
No
quise
hablarle
esa
tarde
Я
не
хотел
говорить
с
тобой
тем
вечером,
Era
una
tarde
de
adiós
Это
был
вечер
прощания.
Y
me
quedé
meditando
И
я
остался
размышлять
Las
cosas
tan
tristes
que
tiene
el
amor
О
печальных
вещах,
которые
приносит
любовь.
Y
me
quedé
meditando
И
я
остался
размышлять
Las
cosas
tan
tristes
que
tiene
el
amor
О
печальных
вещах,
которые
приносит
любовь.
Por
qué
marcara
el
destino
Почему
судьба
отметила
A
fuego
la
cerrazón
Огнем
этот
конец?
Si
yo
no
estaba
en
tu
tiempo
Если
я
не
был
в
твоей
жизни,
¿Por
qué
me
amanezco
pensando
en
los
dos?
Почему
я
встречаю
рассвет,
думая
о
нас
двоих?
Si
yo
no
estaba
en
tu
tiempo
Если
я
не
был
в
твоей
жизни,
¿Por
qué
me
amanezco
pensando
en
los
dos?
Почему
я
встречаю
рассвет,
думая
о
нас
двоих?
(Adentro)
(Проигрыш)
Cansancio
de
las
violetas
Усталость
фиалок,
Que
se
quedaron
sin
voz
Которые
потеряли
голос.
Pero
yo
sigo
esperando
Но
я
все
еще
жду,
Que
vuelvas
al
alba
como
una
canción
Что
ты
вернешься
на
рассвете,
как
песня.
Pero
yo
sigo
esperando
Но
я
все
еще
жду,
Que
vuelvas
al
alba
como
una
canción
Что
ты
вернешься
на
рассвете,
как
песня.
Te
habrá
de
llevar
la
vida
Жизнь
унесет
тебя,
Paloma,
al
viento
te
iras
Голубка,
ты
улетишь
на
ветру.
Pero
no
dobles
la
cara
Но
не
оглядывайся,
Que
aquellos
que
lloran
no
vuelven
jamás
Ведь
те,
кто
плачут,
никогда
не
возвращаются.
Pero
no
dobles
la
cara
Но
не
оглядывайся,
Que
aquellos
que
lloran
no
vuelven
jamás
Ведь
те,
кто
плачут,
никогда
не
возвращаются.
Por
qué
marcara
el
destino
Почему
судьба
отметила
A
fuego
la
cerrazón
Огнем
этот
конец?
Si
yo
no
estaba
en
tu
tiempo
Если
я
не
был
в
твоей
жизни,
¿Por
qué
me
amanezco
pensando
en
los
dos?
Почему
я
встречаю
рассвет,
думая
о
нас
двоих?
Si
yo
no
estaba
en
tu
tiempo
Если
я
не
был
в
твоей
жизни,
¿Por
qué
me
amanezco
pensando
en
los
dos?
Почему
я
встречаю
рассвет,
думая
о
нас
двоих?
Оцените перевод
1
Alma Mía En La Noche
2 La Vi Bajar Por El Río
3 Cuando Te Encuentres Sola
4 Puerto De Santa Cruz
5 Del Amor Ausente
6 Nada Tengo De Tí
7 Memorias De Una Vieja Canción
8 Canción Del Perdón
9 Canción Del Adiós - Intro: Poema "El Adiós"
10 Guitarra, Vino Y Rosas
11 Lluvia Y Soledad
12 Estos Minutos de Espera
13 Cuando Vuelva La Nieve
14 Mate y Cigarrillo
15 Un Amante No Debe Llorar
16 Canción Para Marilyn
17 Canción de Amor y Tango
18 María Pájaro
19 Tan Sólo un Pobre Corazón
20 Del Tiempo Solo
2 La Vi Bajar Por El Río
3 Cuando Te Encuentres Sola
4 Puerto De Santa Cruz
5 Del Amor Ausente
6 Nada Tengo De Tí
7 Memorias De Una Vieja Canción
8 Canción Del Perdón
9 Canción Del Adiós - Intro: Poema "El Adiós"
10 Guitarra, Vino Y Rosas
11 Lluvia Y Soledad
12 Estos Minutos de Espera
13 Cuando Vuelva La Nieve
14 Mate y Cigarrillo
15 Un Amante No Debe Llorar
16 Canción Para Marilyn
17 Canción de Amor y Tango
18 María Pájaro
19 Tan Sólo un Pobre Corazón
20 Del Tiempo Solo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.