Horacio Guarany - La Humilde - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Horacio Guarany - La Humilde




La Humilde
Скромная
Soy chacarera
Я чакарера,
Carne de la salamanca
Плоть солончака,
Sangre de algarrobo
Кровь рожкового дерева,
Fermentado en mi corazón
Бродит в моём сердце.
Fiebre de arena
Жар песка,
Encendida en los tunales
Разгоревшийся в туналях,
Sentidito y cabra
Чувствительный, как козлёнок,
Durmiéndose bajo el listón
Засыпающий под перекладиной.
Soy santiagueño
Я сантьягеньо,
Como el dulce y el salado
Как сладкое и солёное,
Resido en los montes
Живу в лесах,
Que siento como el quebrachal
Что чувствую, как кебрачо.
Yo soy humilde
Я скромный,
Igual que esta chacarera
Как эта чакарера,
Yuyito del campo
Травка полевая,
Florecido en el salitral
Расцветшая на солончаке.
Soy chacarera
Я чакарера,
Huella antes que en los bañados
След, прежде чем на болотах,
Sirvo en los cumbiales
Служу в кумбиалях,
Y bailo sobre el arenal
И танцую на песке.
Llanto de luna
Плач луны
Sobre el grito vidalero
Над криком видальеро,
El picar de bombos
Бой бомбо,
Y rasguidos en el guitarrear
И переборы гитары.
Soy el recuerdo
Я память
Y el sentir de mis abuelos
И чувства моих дедов,
Arrieros de coplas
Арриерос куплет,
Nacidas en el carnaval
Рождённый на карнавале.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.