Текст и перевод песни Horacio Guarany - Las Flores de Mi Pueblo
Las
flores
de
mi
pueblo
son
azules
y
lilas
Цветы
моего
города
синие
и
лиловые,
Y
su
aroma
acompaña
la
pereza
del
día
И
их
аромат
сопровождает
дневную
негу.
Sencillas
y
orgullosas
a
una
cuarta
del
suelo
Простые
и
гордые,
в
четверти
метра
от
земли,
Flamean
rumorosas
con
el
rumor
del
viento
Они
шумят,
колышутся
на
ветру.
He
de
volver
segura
a
respirar
tus
siestas
Я
обязательно
вернусь,
чтобы
вдохнуть
твою
сиесту,
Y
el
vino
de
la
costa
se
sumará
a
la
fiesta
И
вино
с
побережья
добавит
празднику
радости.
Habrá
chayas
y
coplas
dibujando
en
el
aire
Будут
чаи
и
песни,
рисующие
в
воздухе
El
sabor
de
LA
Rioja
con
todo
su
donaire
Вкус
Ла-Риохи
со
всем
ее
очарованием.
Aromas
y
colores
naranjo
y
duraznero
Ароматы
и
цвета
апельсина
и
персика
Se
abrazan
con
la
albahaca
en
el
mes
de
febrero
Обнимаются
с
базиликом
в
феврале.
Santa
Cruz
de
La
Rioja,
andamio
del
Velazco
Санта-Крус-де-ла-Риоха,
леса
Веласко,
Pedacito
de
tierra
pendiendo
de
los
astros
Кусочек
земли,
подвешенный
к
звездам.
Voy
a
volver
de
nuevo
a
entregarte
mi
canto
Я
вернусь
снова,
чтобы
подарить
тебе
свою
песню.
He
de
seguro
a
respirar
tus
siestas
Я
обязательно
вернусь,
чтобы
вдохнуть
твою
сиесту,
Y
el
vino
de
la
costa
se
sumará
a
la
fiesta
И
вино
с
побережья
добавит
празднику
радости.
Habrá
chayas
y
coplas
dibujando
en
el
aire
Будут
чаи
и
песни,
рисующие
в
воздухе
El
sabor
de
La
Rioja
con
todo
su
donaire
Вкус
Ла-Риохи
со
всем
ее
очарованием.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.