Llámame Cuando Amanezca - Horacio Guarany перевод на русский

Llámame Cuando Amanezca

Tardes es el silencio de tu voz
Moja de recuerdo con el mar
Y como me duele este adiós
Siento que el regreso murió
Sin que nadie llore por el.

Puñaladas de la soledad
Quien habrá de amarme en el rincon
Ese junto al fuego que ayer, encendió tu leño de sol
Muerome de frio sin dios.

Cuando apago la luz, cuando voy a dormir,
Los fantasmas se aprietan a mi.
Degollado sin paz
Me revuelco al mirar
En la almohada tu hueco de ayer.
Vago sin rumbo en la noche como un moribundo.

Llueve lentamente sobre el mar
Todo se me ha vuelto cerrazon,
Déjame que brote en tu piel,
Dame un cigarrillo y despues
Que el tiempo nos mate a los dos.

Cuando apago la luz cuando voy a dormir,
Los fantasmas se aprietan a mi
Degollado sin Paz
Me revuelco al mirar,
En la almohada tu hueco de ayer.

Vago sin rumbo en la noche como un moribundo
Llámame cuando amanezca moriré contigo.

Llámame Cuando Amanezca
Horacio Guarany

Позвони мне на рассвете

Вечер — это молчание твоего голоса,
Мокрый от воспоминаний, как море.
И как мне больно от этого прощания,
Я чувствую, что возвращение умерло,
Никто по нему не плачет.

Удары одиночества,
Кто будет любить меня в углу,
Там, у огня, который вчера ты разожгла своим солнечным поленцем,
Я умираю от холода, без бога.

Когда я гашу свет, когда ложусь спать,
Призраки жмутся ко мне.
Обескровленный, без мира,
Я ворочаюсь, глядя
На подушке на твою вчерашнюю впадину.
Брожу без цели в ночи, как умирающий.

Медленно идет дождь над морем,
Все для меня стало мрачным,
Позволь мне прорасти на твоей коже,
Дай мне сигарету, а потом
Пусть время убьет нас обоих.

Когда я гашу свет, когда ложусь спать,
Призраки жмутся ко мне.
Обескровленный, без мира,
Я ворочаюсь, глядя
На подушке на твою вчерашнюю впадину.

Брожу без цели в ночи, как умирающий.
Позвони мне на рассвете, я умру вместе с тобой.

Позвони мне на рассвете
Орасио Гуарани