Текст и перевод песни Horacio Guarany - Pescador y Guitarrero (En Vivo)
Pescador
del
Paraná
Рыбак
с
Параны,
Que
esperas
pique
de
sueños...
Что
ждёшь
ты
клёва
грёз...
Mientras
el
río
se
lleva
Пока
река
уносит
Tu
pulso
de
guitarrero...
Твой
пульс
гитариста...
Yo
te
he
visto
en
la
alborada
Я
видел
тебя
на
рассвете
Con
carnadas
y
aparejos...
С
наживкой
и
снастями...
Y
un
silbido
entre
los
labios
И
свист
меж
твоих
губ,
Que
te
sigue
como
perro...
Что
следует
за
тобой,
как
пёс...
La
niña
del
agua
tiene
У
речной
девы,
De
escamas
la
cabellera
Из
чешуи
коса,
Y
una
lagrima
que
moja
И
слеза,
что
мочит
La
trenza
de
su
leyenda.
Косу
её
легенды.
La
vida
también
es
río
Жизнь
тоже
река,
Qua
va
golpeando
la
piedra.
Что
бьётся
о
камни.
La
niña
del
agua
tiene
У
речной
девы,
De
escamas
la
cabellera...
Из
чешуи
коса...
Tu
guitarra
pescadora
Твоя
гитара-рыбак
Tiene
el
cauce
de
tus
penas
Хранит
русло
твоих
печалей,
Y
hay
un
anzuelo
clavado
И
крючок
застрял
En
su
boca
de
madera.
В
её
деревянных
устах.
Pescador
y
guitarrero
Рыбак
и
гитарист,
El
tiempo
es
como
un
dorado
Время
словно
золотая
рыбка,
Que
se
nos
va
de
la
mano
Что
ускользает
из
рук,
Cuando
menos
lo
esperamos...
Когда
мы
меньше
всего
этого
ждём...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.