Horacio Guarany - Puerto De Santa Cruz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Horacio Guarany - Puerto De Santa Cruz




Puerto De Santa Cruz
Santa Cruz Port
Puerto de Santa Cruz
My Santa Cruz Port,
Tan lejano y querido,
So far away and dear,
Pedacito de frío,
A piece of cold,
Sol de mi corazón.
Sunshine of my heart.
Mi pequeña canción
My little song
Como un largo lamento,
Like a long lament,
Palomita en el viento
Dove in the wind
Te llevará mi voz...
My voice will carry you...
Mi voz, mi voz
My voice, my voice
Perdida en el adiós,
Lost in the farewell,
Adiós de amor,
Farewell of love,
Locura del ayer.
Madness of yesterday.
Ayer de fuego bajo el caserón,
Yesterday of fire under the mansion
El caserón refugio del amor.
The shelter of love
Amor de amar bajo la nieve gris
Love of love under the grey snow
Y el gris del mar golpeando el ventanal.
And the grey sea striking the window
El ventanal donde tu boca azul,
The window where your blue mouth,
Azul, azul tu boca junto al mar!
Blue, blue your mouth by the sea!
Puerto de Santa Cruz
My Santa Cruz Port
Pedacito de mi alma,
A piece of my soul,
Mi guitarra en el alba
My guitar at dawn
Suele a veces llorar.
Sometimes cries.
Las gaviotas del mar
The seagulls
Si preguntan por ella
If they ask for her
Dile que en una estrella
Tell them that in a star
La volveré a encontrar...
I'll find her again...
Y el mar, el mar
And the sea, the sea
De nuevo me dirá.
Will tell me again.
Dirá tu voz perdida en el adiós,
Your voice will say, lost in farewell,
Adiós de amor, locura del ayer,
Farewell of love, madness of yesterday,
Ayer que vuelve con tu risa azul,
Yesterday that returns with your blue laugh,
Azul, azul tu boca junto al mar.
Blue, blue your mouth by the sea.
Mirar caer la nieve, enloquecer,
Looking at the falling snow, going mad,
Enloquecer bajo aquel caserón,
Going mad under that mansion,
La nieve y y mi viejo Santa Cruz.
The snow, you, and my old Santa Cruz
Puerto de Santa Cruz
My Santa Cruz Port
Puerto de Santa Cruz!...
My Santa Cruz Port!...





Авторы: H. Guarany


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.