Horacio Guarany - Romance De Luna Y Flor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Horacio Guarany - Romance De Luna Y Flor




Romance De Luna Y Flor
Romance De Luna Y Flor
Un espejo de luz cayó
A mirror of light fell
Desde mi cielo guaraní,
From my Guaraní sky,
Lagunita que enamoró
A little lake that fell in love
A mi luna del taragüi.
With my moon of the taragüi.
Un poema de luna y flor
A poem of moon and flower
En el agua siempre verás,
You will always see in the water,
Correntino canto de amor
Correntino love song
Tu corazón besaré
I will kiss your heart
Por más lejos que esté
No matter how far away I am
Si me encuentro lejos de ti
If I find myself far from you
Honda pena me da el amor,
Deep pain gives me love,
Tus caricias siento morir
I feel your caresses die
Sin poder hallar la razón.
Without being able to find the reason.
Canoíta del Paraná
Little canoe of the Paraná
Gurisito esperándome,
Little boy waiting for me,
Viento alegre del saucedal
Merry wind of the willow forest
Que silba llamándote
That whistles calling you
Por más lejos que esté...
No matter how far away I am...
Y sabrás por qué
And you will know why
Yo te quiero igual
I love you the same
Con la misma fe
With the same faith
Que sintió el Guarán
That the Guarani felt
Que un poema hizo de sus amores
Who made a poem of his loves
Y una leyenda de su dolor.
And a legend of his pain.
Y sabrás por qué doy un Sapucai
And you will know why I give a Sapucai
Cada vez que vuelvo a mi dulce amor,
Every time I return to my sweet love,
Cuando en el acento de mi guitarra
When in the accent of my guitar
Vibra hasta el alma del Litoral
The soul of the Litoral vibrates





Авторы: Horacio Guarany


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.