Horacio Guarany - Sentimental Y Solo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Horacio Guarany - Sentimental Y Solo




Sentimental Y Solo
Sentimental et Seul
Cuando recuerdo solo viejos tiempos que vivimos
Quand je me souviens des vieux jours que nous avons vécus
Pedacito de luz
Un petit morceau de lumière
Siento sonar campanas
Je sens des cloches sonner
Campanas que cantaban porque me amabas como a nadie
Des cloches qui chantaient parce que tu m'aimais comme personne
Ay amor, soledad que nos dan el adiós
Oh amour, la solitude que nous donne l'adieu
Lejana callecita vuelo y llanto de palomas, si la vieras pasar
Une petite rue lointaine, vol et pleurs de colombes, si tu la voyais passer
Cuéntale mis nostalgias
Raconte mes nostalgies
Dile que yo me muero porque ya sus ojos no me miran, cielo azul
Dis-lui que je meurs parce que tes yeux ne me regardent plus, ciel bleu
Agüita de rocío y luz
Eau de rosée et lumière
Procuraré encontrar la estrella que perdimos lejos
J'essaierai de trouver l'étoile que nous avons perdue au loin
Dónde guitarra grabó en tu piel
ma guitare a gravé sur ta peau
Rosa de fuego latente
Rose de feu latente
Pobre flor, sangra bajo el sol
Pauvre fleur, elle saigne sous le soleil
Intro
Intro
Florcita campesina cantoral del sentimiento
Petite fleur campagnarde, chant du sentiment
Golondrina sin voz
Hirondelle sans voix
Costumbre de Azucena
Habitude d'Azucena
Me sube por las venas tu calor de rojas amapolas
Ta chaleur de coquelicots rouges me monte dans les veines
Hay amor tu boca muerde dolor
Il y a de l'amour, ta bouche mord ma douleur
Suicida penitente voy En busca de tu cielo campanario frutal
Suicidaire pénitent, je vais à la recherche de ton ciel campanile fruité
Arráncame esa espina
Arrache-moi cette épine
Errante peregrina tu pollera baila zamba y fuego
Errante pèlerine, ta jupe danse la zamba et le feu
Ay amor capricho de la sin razón
Oh amour, caprice de la déraison
Procuraré encontrar la estrella que perdimos lejos
J'essaierai de trouver l'étoile que nous avons perdue au loin
Dónde guitarra grabó en tu piel
ma guitare a gravé sur ta peau
Rosa de fuego latente
Rose de feu latente
Pobre flor, sangra bajo el sol
Pauvre fleur, elle saigne sous le soleil





Авторы: Eraclio Catalin Rodriguez, Guillermo Sotes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.