Текст и перевод песни Horacio Guarany - Soy Sembrador Argentino
Soy Sembrador Argentino
Я - аргентинский сеятель
Yo
no
soy
gaucho,
soy
ciudadano,
Я
не
гаучо,
а
гражданин,
Soy
agricultor,
Я
- земледелец,
Voy
sin
cuchillo,
voy
en
borrasca,
Иду
без
ножа,
иду
в
бурю,
Camisa
y
pantalón.
В
рубашке
и
штанах.
Soy
argentino,
vivo
en
el
campo,
Я
аргентинец,
живу
в
сельской
местности,
Soy
el
trabajador.
Я
- тот,
кто
трудится.
Sembrador,
arador,
Сеятель,
пахарь,
De
la
semilla
es
mi
canción,
Моя
песня
- о
семени,
Soñador,
payador,
Мечтатель,
певец
Campesino
de
sol
a
sol.
Крестьянин
от
рассвета
до
заката.
Yo
no
soy
potro,
pero
soy
libre,
Я
не
жеребец,
но
я
свободен,
Esa
es
mi
condición,
В
этом
мое
состояние,
Hijo
de
gringos
y
de
criollos,
Сын
иностранцев
и
креолов
Mezcla
de
pan
y
sol,
Смешение
хлеба
и
солнца,
Americano,
de
nueva
cepa,
Американец
новой
породы,
Soy
todo
corazón.
Я
- сплошное
сердце.
Sembrador,
arador,
Сеятель,
пахарь,
De
la
semilla
es
mi
canción,
Моя
песня
- о
семени.
Soñador,
payador,
Мечтатель,
певец,
Campesino
de
sol
a
sol.
Крестьянин
от
рассвета
до
заката.
Tengo
dos
hijos,
los
dos
estudian,
У
меня
двое
детей,
оба
учатся,
Ellos
serán
verdad,
Они
будут
правдой,
Esta
es
mi
casta,
libre
y
labriega,
Вот
моя
каста,
свободная
и
трудолюбивая,
Sangre
del
usural,
Кровь
ростовщиков,
Esta
es
mi
casta
y
tenga
mano
Вот
моя
каста,
и
пусть
мне
поднимет
руку
Soy
la
argentinidad.
Кто
против
аргентинцев.
Sembrador,
arador,
Сеятель,
пахарь
De
la
semilla
es
mi
canción,
Моя
песня
- о
семени,
Soñador,
payador,
Мечтатель,
певец,
Campesino
de
sol
a
sol.
Крестьянин
от
рассвета
до
заката.
Sembrador,
arador,
Сеятель,
пахарь
De
la
semilla
es
mi
canción,
Моя
песня
- о
семени,
Soñador,
payador,
Мечтатель,
певец,
Campesino
de
sol
a
sol.
Крестьянин
от
рассвета
до
заката.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: María Isabel Petrocelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.