Текст и перевод песни Horacio Guarany - Yo Busco una Canción
Canción
Chanson
Yo
busco
una
canción
Je
cherche
une
chanson
Una
canción
feliz
Une
chanson
joyeuse
Para
ti,
para
mí,
para
todos
Pour
toi,
pour
moi,
pour
tous
Una
canción
de
paz
Une
chanson
de
paix
Que
encienda
la
ilusión
Qui
enflamme
l'espoir
Que
el
hombre
cambiará
Que
l'homme
changera
Que
el
mundo
cambiará
Que
le
monde
changera
El
llanto
por
amor
Les
larmes
pour
l'amour
Canción
Chanson
Te
busco
¿dónde
estás?
Je
te
cherche,
où
es-tu
?
No
te
puedo
encontrar
Je
ne
peux
pas
te
trouver
Y
se
nos
va
la
vida
Et
la
vie
nous
échappe
Yo
soy
la
juventud
Je
suis
la
jeunesse
La
eterna
juventud
L'éternelle
jeunesse
Que
no
quiere
llorar
Qui
ne
veut
pas
pleurer
Me
cansé
de
llorar
J'en
ai
assez
de
pleurer
¡Quiero
cantar!
Je
veux
chanter !
Cantar,
cantar,
tu
boca
con
la
mía
Chanter,
chanter,
ta
bouche
avec
la
mienne
Encenderán
la
paz
y
la
armonía
Allumeront
la
paix
et
l'harmonie
Cantar
y
amar
y
desterrar
Chanter
et
aimer
et
bannir
El
arsenal
de
bombas
y
puñal
L'arsenal
de
bombes
et
de
poignards
Que
el
gran
fusil
florezca
en
mil
guitarras
Que
le
grand
fusil
fleurisse
en
mille
guitares
Y
el
polvorín
la
voz
y
la
palabra
Et
que
la
poudrière
soit
la
voix
et
la
parole
Pájaro
azul
por
tierra
y
mar
Oiseau
bleu
par
terre
et
par
mer
Canción
del
alma,
¡la
guerra
nunca
más!
Chanson
de
l'âme,
plus
jamais
la
guerre !
Cantar,
cantar,
tu
boca
con
la
mía
Chanter,
chanter,
ta
bouche
avec
la
mienne
Encenderán
la
paz
y
la
armonía
Allumeront
la
paix
et
l'harmonie
Cantar
y
amar
y
desterrar
Chanter
et
aimer
et
bannir
El
arsenal
de
bombas
y
puñal
L'arsenal
de
bombes
et
de
poignards
Que
el
gran
fusil
florezca
en
mil
guitarras
Que
le
grand
fusil
fleurisse
en
mille
guitares
Y
el
polvorín
la
voz
y
la
palabra
Et
que
la
poudrière
soit
la
voix
et
la
parole
Pájaro
azul
por
tierra
y
mar
Oiseau
bleu
par
terre
et
par
mer
Canción
del
alma,
¡la
guerra
nunca
más!
Chanson
de
l'âme,
plus
jamais
la
guerre !
Canción
del
alma,
¡la
guerra
nunca
más!
Chanson
de
l'âme,
plus
jamais
la
guerre !
Canción
del
alma,
la
guerra,
¡nunca
más!
Chanson
de
l'âme,
la
guerre,
plus
jamais !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.