Текст и перевод песни Horacio Guarany - Zambita De Piel Morena - Live Version
Piel
morena
de
azucena;
Your
skin
as
dark
as
a
lily,
Sombra
de
la
madrugada.
You
are
the
shadow
of
the
dawn.
Rojo
vino,
puñalada
Dark
as
a
red
wine,
a
brutal
attack
Y
das
la
vida
por
nada.
You
give
your
life
for
nothing.
Rojo
vino,
puñalada,
mi
bien
Dark
as
a
red
wine,
a
brutal
attack,
my
dear
Y
das
la
vida
por
nada.
You
give
your
life
for
nothing.
Por
las
calles,
baila
y
baila;
You
dance
and
dance
through
the
streets,
Terror
de
tembladerales.
A
terror
in
the
trembling
shadows.
Gime
el
parche
y
la
comparsa
The
drums
and
the
parade
cry
out
Clava
en
tu
piel
mil
puñales.
A
thousand
daggers
piercing
your
skin.
Gime
el
parche
y
la
comparsa,
mi
bien,
The
drums
and
the
parade
cry
out,
my
dear
Clava
en
tu
piel
mil
puñales.
A
thousand
daggers
piercing
your
skin.
Piel
morena
de
azucena,
Your
skin
as
dark
as
a
lily,
¿Quién
te
pudiera
olvidar?
Who
could
ever
forget
you?
Yo
voy
llevando
la
pena,
I
carry
with
me
the
pain,
Que
deja
la
noche
de
tu
Carnaval.
That
your
Carnival
night
leaves
behind.
Yo
voy
llevando
la
pena,
I
carry
with
me
the
pain,
Que
deja
la
noche
de
tu
Carnaval.
That
your
Carnival
night
leaves
behind.
Tamboriles
de
la
vida,
Drums
of
life,
Que
vibran
hasta
sangrarme;
That
beat
until
they
draw
blood;
Por
las
calles
de
esta
herida
Through
the
streets
of
this
wound
Vuelve
otra
vez
a
buscarme.
Come
back
once
more
to
find
me.
Por
las
calles
de
esta
herida,
mi
bien
Through
the
streets
of
this
wound,
my
dear
Vuelve
otra
vez
a
buscarme.
Come
back
once
more
to
find
me.
Tras
la
mueca
muere
el
corso;
The
parade
ends
behind
a
clown's
grimace,
Llora
en
mi
pecho
el
payaso.
The
clown
weeps
on
my
chest.
Ya
no
bailas,
piel
morena,
You
no
longer
dance,
dark-skinned
one,
Corazón
hecho
pedazos.
Your
heart
is
shattered.
Ya
no
bailas,
piel
morena,
mi
bien,
You
no
longer
dance,
dark-skinned
one,
my
dear,
Corazón
hecho
pedazos.
Your
heart
is
shattered.
Piel
morena
de
azucena,
Your
skin
as
dark
as
a
lily,
¿Quién
te
pudiera
olvidar?
Who
could
ever
forget
you?
Yo
voy
llevando
la
pena,
I
carry
with
me
the
pain,
Que
deja
la
noche
de
tu
Carnaval.
That
your
Carnival
night
leaves
behind.
Yo
voy
llevando
la
pena,
I
carry
with
me
the
pain,
Que
deja
la
noche
de
tu
Carnaval.
That
your
Carnival
night
leaves
behind.
Оцените перевод
1
Cencerrito Del Recuerdo
2 Recital A La Vejez
3 Luche Y Luche
4 Mi Flor de Chacarera
5 Si Un Día Fui Tu Cantor
6 Zambita De Piel Morena - Live Version
7 Por Las Costas Entrerrianas - Live Version
8 Por Qué Grito
9 Me Peina El Viento Los Cabellos
10 Niña De San Ignacio
11 Vida De Perro
12 Regalito
13 Canción Del Perdón
14 Volveré en un Canto
15 Guitarrero
16 Guitarra, Vino Y Rosas
17 Perdón, Doctor
18 La Litoreña
19 Alma Mía En La Noche
20 Los Vinos De Mi Tierra
2 Recital A La Vejez
3 Luche Y Luche
4 Mi Flor de Chacarera
5 Si Un Día Fui Tu Cantor
6 Zambita De Piel Morena - Live Version
7 Por Las Costas Entrerrianas - Live Version
8 Por Qué Grito
9 Me Peina El Viento Los Cabellos
10 Niña De San Ignacio
11 Vida De Perro
12 Regalito
13 Canción Del Perdón
14 Volveré en un Canto
15 Guitarrero
16 Guitarra, Vino Y Rosas
17 Perdón, Doctor
18 La Litoreña
19 Alma Mía En La Noche
20 Los Vinos De Mi Tierra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.