Текст и перевод песни Horacio Palencia feat. Jess - El Amor Que Había Soñado

El Amor Que Había Soñado

Любовь, о которой я мечтал(а)

Por que me has enseñado,

Зачем ты показала (-л),

Que a pesar de los errores exíste el perdón,

Что даже после ошибок существует прощение,

Que un amor cuando es sincero,

Что любовь, когда она искренняя,

Puede prosperar,

Может процветать,

Y no existen condiciones a la hora de amar.

И нет никаких условий, когда дело касается любви.

Por que me has enseñado,

Зачем ты показала (-л),

Que las pruebas de la vida,

Что испытания жизни,

Me dan fortaleza,

Дают мне силу,

Que los sentimientos,

Что чувства,

Valen más que la riqueza,

Ценнее богатства,

Y el poder de una sonrisa,

А сила улыбки,

Te abre muchas puertas.

Открывает тебе много дверей.

Por eso te quiero,

Поэтому я люблю тебя,

Por eso te adoro,

Поэтому я обожаю тебя,

Por que tus caricias,

Потому что твои ласки,

Me llenan de vida,

Дают мне жизнь,

Por ti tengo todo.

Лишь благодаря тебе у меня есть все.

Y así pasarán los años,

И вот так пролетят годы,

Yo siempre estaré a tu lado,

Я всегда буду рядом с тобой,

Por que sin duda alguna,

Потому что без сомнений,

Eres el amor que había soñado,

Ты - любовь, о которой я мечтал,

Tengo mucho que entregarte,

У меня есть так много, что хочется тебе отдать,

Tengo mucho para darte,

У меня есть так много, что нужно тебе дать,

Esta dulce melodía,

Эта сладкая мелодия,

Es para felicitarte.

Для того, чтобы поздравить тебя.

Por todas las cosas buenas,

За все хорошее,

Que has traido a mi vida,

Что ты принесла в мою жизнь,

Te lleváste la tristeza,

Ты унесла печаль,

Me trajiste la alegría,

Принесла мне радость,

Y hasta el tiempo se detiene,

И даже время останавливается,

Cada vez que estamos juntos,

Каждый раз, когда мы вместе,

No te cambiaría por nada,

Я ни на что тебя не променяю,

Eso yo te lo aseguro,

Я тебе это обещаю,

Este amor es limpio y puro.

Эта любовь чиста и светла.