Horacio Palencia - Amor En Gran Medida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Horacio Palencia - Amor En Gran Medida




Amor En Gran Medida
Любовь безграничная
Hoy el tiempo se detiene por que tengo tu presencia,
Сегодня время останавливается, потому что рядом ты,
Arropando mi silencio cobijando mi existencia...
Укрывая мою тишину, согревая мое существование...
Y todo va muy bien porque tu a mi vida le das fortaleza...!
И все идет хорошо, потому что ты даришь моей жизни силу...!
Y al mirarte hoy entiendo lo que antes yo no entendia,
И глядя на тебя сегодня, я понимаю то, чего раньше не понимал,
Que enverdad existe el cielo y el amor en gran medida...
Что на самом деле существует рай и безграничная любовь...
Encontrarte es un acierto porque como tu no hay nadie,
Встретить тебя это удача, потому что такой, как ты, больше нет,
Eres tan indispensable como el agua como el aire...
Ты так же необходима, как вода, как воздух...
Aunque hablen y asi digan lo que digan,
Пусть говорят, что хотят,
Yo quiero vivir contigo todo el resto de mi vida...
Я хочу прожить с тобой всю оставшуюся жизнь...
Invitarte a descubrir todos los dias si es presiso,
Пригласить тебя открывать каждый день, если нужно,
Que un amor cuando es sinsero nunca cae al precipicio...
Что любовь, когда она искренняя, никогда не упадет в пропасть...
Y Abrazarte mas de lo que nesesites,
И обнимать тебя больше, чем тебе нужно,
Escucharte atentamente cuando me platiques...
Внимательно слушать, когда ты говоришь со мной...
Y esque oir tu dulce voz es un consierto a mis oidos,
Ведь слышать твой сладкий голос это концерт для моих ушей,
Porque en ti encontre la paz que yo jamas avia sentido...!
Потому что в тебе я нашел покой, которого никогда раньше не испытывал...!
Dedicarte de mi tiempo es un placer como ninguna,
Посвящать тебе свое время это несравненное удовольствие,
Recordarle al corazon que yo soy solamente tuyo...
Напоминать сердцу, что я принадлежу только тебе...
Encontrarte es un acierto porque como tu no hay nadie,
Встретить тебя это удача, потому что такой, как ты, больше нет,
Eres tan indispensable como el agua como el aire...
Ты так же необходима, как вода, как воздух...
Aunque hablen y asi digan lo que digan,
Пусть говорят, что хотят,
Yo quiero vivir contigo todo el resto de mi vida...
Я хочу прожить с тобой всю оставшуюся жизнь...
Invitarte a descubrir todos los dias si es presiso,
Пригласить тебя открывать каждый день, если нужно,
Que un amor cuando es sinsero nunca cae al precipicio...
Что любовь, когда она искренняя, никогда не упадет в пропасть...
Y Abrazarte mas de lo que nesesites,
И обнимать тебя больше, чем тебе нужно,
Escucharte atentamente cuando me platiques...
Внимательно слушать, когда ты говоришь со мной...
Y esque oir tu dulce voz es un consierto a mis oidos,
Ведь слышать твой сладкий голос это концерт для моих ушей,
Porque en ti encontre la paz que yo jamas avia sentido...!
Потому что в тебе я нашел покой, которого никогда раньше не испытывал...!





Авторы: Horacio Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.