Horacio Palencia - Aquí Estoy Yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Horacio Palencia - Aquí Estoy Yo




Aquí Estoy Yo
Here I Am
Auque se que no me quieres como a él,
Even though I know you don't love me like him,
Auque se que no me extrañas como a él,
Even though I know you don't miss me like him,
Auque no sea el indicado para darte un abrazo,
Even though I'm not the one to give you a hug,
Pero no me importa aún así me arriesgare.
But I don't care, I'll still take the risk.
A buscar sanar tu herido corazón,
To seek to heal your wounded heart,
Que ese torpe ya hace algún tiempo te partió,
That clumsy man broke you some time ago,
No merece tu cariño,
He doesn't deserve your love,
Pues no fue bueno contigo.
Because he wasn't good to you.
Y por eso vida mía aquí estoy yo,
And that's why my life is here for me,
Aquí estoy yo para darte toda la ternura y mi amor,
Here I am to give you all my tenderness and love,
Y tratarte como te mereces darte lo mejor,
And treat you as you deserve, to give you the best,
Con mis besos hacer que te olvides de ese que te lastimo.
With my kisses, make you forget the one who hurt you.
Aquí estoy yo el que se llevara de tu vida el dolor,
Here I am, the one who will take the pain out of your life,
Y en ti empiece a sembrar la alegría que ese tonto te quito,
And in you, I will begin to plant the joy that that fool took from you,
Si lo dejas yo haré que lo olvides de tu corazón.
If you let me, I will make you forget him from your heart.
A buscar sanar tu herido corazón,
To seek to heal your wounded heart,
Que ese torpe ya hace algún tiempo te partió,
That clumsy man broke you some time ago,
No merece tu cariño,
He doesn't deserve your love,
Pues no fue bueno contigo.
Because he wasn't good to you.
Y por eso vida mía aquí estoy yo,
And that's why my life is here for me,
Aquí estoy yo para darte toda la ternura y mi amor,
Here I am to give you all my tenderness and love,
Y tratarte como te mereces darte lo mejor,
And treat you as you deserve, to give you the best,
Con mis besos hacer que te olvides de ese que te lastimo.
With my kisses, make you forget the one who hurt you.
Aquí estoy yo el que se llevara de tu vida el dolor,
Here I am, the one who will take the pain out of your life,
Y en ti empiece a sembrar la alegría que ese tonto te quito,
And in you, I will begin to plant the joy that that fool took from you,
Si lo dejas yo haré que lo olvides de tu corazón.
If you let me, I will make you forget him from your heart.





Авторы: Horacio Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.