Horacio Palencia - Cuidare de Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Horacio Palencia - Cuidare de Ti




Cuidare de Ti
Je prendrai soin de toi
Te diré lo que jamás te dijo nadie
Je vais te dire ce que personne ne t'a jamais dit
Te amaré como jamás nadie te ha amado
Je t'aimerai comme personne ne t'a jamais aimé
Buscaré la manera de que entiendas
Je trouverai un moyen pour que tu comprennes
Que yo sin ti no existo; no hay preguntas, no hay respuestas
Que je n'existe pas sans toi, il n'y a pas de questions, pas de réponses
Escúchame por favor, y no pienses que estoy loco
Écoute-moi s'il te plaît, et ne pense pas que je suis fou
Pero es que cuesta tanto imaginar que un día, deje de sentir tus manos
Mais c'est tellement difficile d'imaginer que je cesse un jour de sentir tes mains
Soy un poco complicado, pero te amo en gran medida
Je suis un peu compliqué, mais je t'aime à un point fou
Por eso yo no quiero nunca hacerte daño y que sigas siendo mía
C'est pourquoi je ne veux jamais te faire de mal et que tu continues d'être à moi
Tan mía
Si mienne
Tan mía
Si mienne
Porque en mi corazón, hay un espacio para ti y para nadie más
Parce que dans mon cœur, il y a un espace pour toi et pour personne d'autre
Porque la vida me castiga si te vas, si te vas de mi
Parce que la vie me punit si tu pars, si tu pars de moi
no sabes lo que pasa por mi mente al mirarte
Tu ne sais pas ce qui me traverse l'esprit quand je te regarde
Crecen las ganas y el deseo de besarte
L'envie et le désir de t'embrasser grandissent
Cuidaré de ti, cuidaré de mi
Je prendrai soin de toi, je prendrai soin de moi
Cuidaré de nuestro amor para jamás lastimarte
Je prendrai soin de notre amour pour ne jamais te blesser
Porque en mi corazón, hay un espacio para ti y para nadie más
Parce que dans mon cœur, il y a un espace pour toi et pour personne d'autre
Porque la vida me castiga si te vas, si te vas de mi
Parce que la vie me punit si tu pars, si tu pars de moi
no sabes lo que pasa por mi mente al mirarte
Tu ne sais pas ce qui me traverse l'esprit quand je te regarde
Crecen las ganas y el deseo de besarte
L'envie et le désir de t'embrasser grandissent
Cuidaré de ti, cuidaré de mi
Je prendrai soin de toi, je prendrai soin de moi
Cuidaré de nuestro amor para jamás lastimarte
Je prendrai soin de notre amour pour ne jamais te blesser





Авторы: Horacio Palencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.