Текст и перевод песни Horacio Palencia - Ganas De Volver (Versión Banda)

Ganas De Volver (Versión Banda)

No me pidas que te deje de amar
Como si fuera tan fácil
No me digas que lo nuestro fue
Solo algo pasajero
Si en mis labios todavía me queda
El sabor de tus besos
No me digas que no era verdad
Que todo era un juego.
Y ahora dices que no
Que no te importa continuar en este viaje
Que iniciamos tu y yo
Que te despides que te olvide para siempre
A pesar de mi dolor
En que cabeza cabe que de un día para otro
Se me acabe este amor
Por Dios.
No se que mas decir
Pero bendigo cada beso cada abrazo
Cuando te entregaste a mí
Al fin y al cabo tu estarás con quien decidas
No te pienso detener
Si alguien mas pudo ganar tu corazón
Lo felicito bien por el
Yo se perder.
Aunque no pierdo la esperanza de que un día
Sientas Ganas De Volver.
(Música)
Y ahora dices que no
Que no te importa continuar en este viaje
Que iniciamos tu y yo
Que te despides que te olvide para siempre
A pesar de mi dolor
En que cabeza cabe que de un día para otro
Se me acabe este amor
Por Dios.
No se que mas decir
Pero bendigo cada beso cada abrazo
Cuando te entregaste a mí
Al fin y al cabo tu estarás con quien decidas
No te pienso detener
Si alguien mas pudo ganar tu corazón
Lo felicito bien por el
Yo se perder.
Aunque no pierdo la esperanza de que un día
Sientas Ganas De Volver.

envie de revenir (version banda)

Ne me demande pas de cesser de t'aimer
Comme si c'était si facile
Ne me dis pas que ce que nous avons vécu
N'était qu'un moment fugace
Si sur mes lèvres, il me reste encore
Le goût de tes baisers
Ne me dis pas que ce n'était pas vrai
Que tout n'était qu'un jeu.
Et maintenant tu dis que non
Que tu ne veux plus continuer ce voyage
Que nous avons commencé ensemble
Que tu dis au revoir, que tu oublies à jamais
Malgré ma douleur
Dans quelle tête ça peut rentrer, que d'un jour à l'autre
Cet amour s'éteigne
Mon Dieu.
Je ne sais plus quoi dire
Mais je bénis chaque baiser, chaque étreinte
Quand tu t'es livrée à moi
Après tout, tu seras avec celui que tu choisis
Je ne vais pas t'arrêter
Si quelqu'un d'autre a pu gagner ton cœur
Je le félicite bien pour ça
Je sais perdre.
Même si je ne perds pas espoir qu'un jour
Tu aies envie de revenir.
(Musique)
Et maintenant tu dis que non
Que tu ne veux plus continuer ce voyage
Que nous avons commencé ensemble
Que tu dis au revoir, que tu oublies à jamais
Malgré ma douleur
Dans quelle tête ça peut rentrer, que d'un jour à l'autre
Cet amour s'éteigne
Mon Dieu.
Je ne sais plus quoi dire
Mais je bénis chaque baiser, chaque étreinte
Quand tu t'es livrée à moi
Après tout, tu seras avec celui que tu choisis
Je ne vais pas t'arrêter
Si quelqu'un d'autre a pu gagner ton cœur
Je le félicite bien pour ça
Je sais perdre.
Même si je ne perds pas espoir qu'un jour
Tu aies envie de revenir.