Horacio Palencia - Lo Merezco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Horacio Palencia - Lo Merezco




Lo Merezco
Я это заслужил
Cómo puedo pagarte todo lo que hiciste por mí,
Как я могу отплатить тебе за все, что ты для меня сделала,
Por todas esas cosas que yo no valoré de tí,
За все то, чего я в тебе не ценил,
Hoy dejo que te vallas no tuve las agallas para corresponder,
Сегодня я отпускаю тебя, у меня не хватило смелости ответить взаимностью,
Y ahora no se qué hacer,
И теперь я не знаю, что делать,
Y pase lo que pase en mi mente te quedarás,
И что бы ни случилось, ты останешься в моей памяти,
Te sentí tan segura pero ahora ya no hay marcha atrás,
Я чувствовал себя таким уверенным рядом с тобой, но теперь пути назад нет,
Tal vez ya no hay remedio el daño ya esta hecho,
Возможно, уже нет лекарства, вред уже причинен,
Debo reconocer hoy me tocó perder,
Должен признать, сегодня мне пришлось проиграть,
Pero lo merezco porque fuiste lo mejor que había en mi vida,
Но я это заслужил, потому что ты была лучшим, что было в моей жизни,
Sin tu amor será muy dura la caída,
Без твоей любви падение будет очень тяжелым,
Pues te extraño como nunca imagine,
Ведь я скучаю по тебе так, как никогда не мог представить,
Por mi estupidez,
По своей глупости,
Pero lo merezco esta vida cobra todo lo que haces,
Но я это заслужил, эта жизнь взыскивает за все, что ты делаешь,
Te ignoraba cuando me necesitaste,
Я игнорировал тебя, когда ты нуждалась во мне,
Por cobarde sin tu amor ya me quedé,
Из-за трусости я остался без твоей любви,
Extraño por las noches,
Ночами я скучаю,
Todas esas mordidas,
По всем этим поцелуям,
De tus labios,
Твоих губ,
En mi piel,
На моей коже,
(Y todo por no saber valorar...)
все потому, что не умел ценить...)
Pero lo merezco porque fuiste lo mejor que había en mi vida,
Но я это заслужил, потому что ты была лучшим, что было в моей жизни,
Sin tu amor será muy dura la caída,
Без твоей любви падение будет очень тяжелым,
Pues te extraño como nunca imagine,
Ведь я скучаю по тебе так, как никогда не мог представить,
Por mi estupidez,
По своей глупости,
Pero Lo Merezco,
Но я это заслужил,
Esta vida cobra todo lo que haces,
Эта жизнь взыскивает за все, что ты делаешь,
Te ignoraba cuando me necesitaste,
Я игнорировал тебя, когда ты нуждалась во мне,
Por cobarde ahora solo me quedé,
По своей трусости теперь я остался один,
Extraño por las noches,
Ночами я скучаю,
Todas esas mordidas,
По всем этим поцелуям,
De tus labios,
Твоих губ,
En mi piel
На моей коже





Авторы: SERGIO LIZARRAGA, HORACIO PALENCIA CISNEROS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.