Текст и перевод песни Horacio Palencia - Y por Fin Lo Supere
Fueron
muchas
horas
tristes
Это
было
много
печальных
часов.
Madrugadas
que
parecian
eternas
Ранние
ночи,
которые
кажутся
вечными,
Dias
nublados
y
sombrios
Пасмурные
и
темные
дни
Parecia
que
el
olvido
nunca
tocaria
mi
puerta
Казалось,
забвение
никогда
не
постучит
в
мою
дверь.
Tu
recuerdo
era
mi
sombra
Твоя
память
была
моей
тенью.
Y
el
sonido
de
tu
voz
me
encordesia
И
звук
твоего
голоса
связывает
меня.
Me
compre
una
cama
nueva
para
ver
si
tu
fantasma
al
fin
ya
no
me
seguia
Я
купил
себе
новую
кровать,
чтобы
убедиться,
что
твой
призрак,
наконец,
больше
не
преследует
меня.
Y
por
fin
lo
supere
И
я,
наконец,
преодолею
это.
Por
que
ya
te
olvide
Потому
что
я
уже
забыл
тебя.
Fueron
noches
completas
que
por
ti
llore
Это
были
целые
ночи,
которые
я
плачу
из-за
тебя.
Pero
todo
ah
cambiado
en
vida
para
bien,
hoy
la
herida
ah
sanado
hoy
eh
vuelto
a
nacer
Но
все
ах
изменилось
в
жизни
к
лучшему,
сегодня
рана
ах
зажила
сегодня
э
возродилась
Y
por
fin
lo
supere
И
я,
наконец,
преодолею
это.
No
pienso
mas
en
ti
Я
больше
не
думаю
о
тебе.
Ahora
duermo
tranquilo
ya
puedo
seguir
Теперь
я
сплю
спокойно,
я
могу
продолжать.
Se
borraron
las
huellas
de
tu
piel
en
mi
piel,
y
el
jardin
de
mi
alma
empieza
a
florecer
Следы
твоей
кожи
стерлись
на
моей
коже,
и
сад
моей
души
начинает
цвести.
Y
por
fin
lo
supereeee
И,
наконец,
превзошел
его.
Y
es
por
que
ya
te
olvide
И
это
потому,
что
я
уже
забыл
тебя.
Hice
hasta
lo
imposible
por
que
el
viento
se
llevara
tu
aroma
Я
сделал
все
возможное,
чтобы
ветер
унес
твой
аромат.
Queme
todos
tus
recuerdos
inicie
una
nueva
vida,
y
ahora
soy
otra
persona
Сожги
все
свои
воспоминания,
Начни
новую
жизнь,
и
теперь
я
другой
человек.
Y
por
fin
lo
supere
И
я,
наконец,
преодолею
это.
Por
que
ya
te
olvide
Потому
что
я
уже
забыл
тебя.
Fueron
noches
completas
que
por
ti
llore
Это
были
целые
ночи,
которые
я
плачу
из-за
тебя.
Pero
todo
ah
cambiado
en
vida
para
bien,
hoy
la
herida
ah
sanado
hoy
eh
vuelto
a
nacer
Но
все
ах
изменилось
в
жизни
к
лучшему,
сегодня
рана
ах
зажила
сегодня
э
возродилась
Y
por
fin
lo
supere
И
я,
наконец,
преодолею
это.
No
pienso
mas
en
ti
Я
больше
не
думаю
о
тебе.
Ahora
duermo
tranquilo
ya
puedo
seguir
Теперь
я
сплю
спокойно,
я
могу
продолжать.
Se
borraron
las
huellas
de
tu
piel
en
mi
piel,
y
el
jardin
de
mi
alma
empieza
a
florecer
Следы
твоей
кожи
стерлись
на
моей
коже,
и
сад
моей
души
начинает
цвести.
Y
por
fin
lo
supereeee
y
es
por
que
ya
te
olvido
И
я,
наконец,
превзошел
его,
и
это
потому,
что
я
уже
забыл
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HORACIO PALENCIA CISNEROS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.