Текст и перевод песни Horacio Palencia - Ya No Me Interesa

Ya No Me Interesa

Darte mi amor no fue suficiente
Busque mil formas para complacerte
Y ni así, asi supiste corresponderme.
Te disgustaba mi forma de amarte
Yo que ponía todo de mi parte
Perdí las ganas de seguir adelante.
Desdibujabas mi sonrisa
Cada vez que me decias no va funcionar
Yo renunciaba a todo, te entregue mi vida
Y aun así todo salio muy mal.
Sin contar a los momentos que amargaste,
Cuando saliamos juntos,
No me alcanzarian los dedos de las manos
Eso te lo aseguro.
Muy placiente te aguante hasta donde pude
Pero no hubo respuesta
Y me convenci que si seguia contigo
Perderia la cabeza.
Descanza en paz tu amor
YA NO ME INTERESA.
Desdibujabas mi sonrisa
Cada vez que me decias no va funcionar
Yo renunciaba a todo, te entregue mi vida
Y aun así todo salio muy mal.
Sin contar a los momentos que amargaste,
Cuando saliamos juntos,
No me alcanzarian los dedos de las manos
Eso te lo aseguro.
Muy placiente te aguante hasta donde pude
Pero no hubo respuesta
Y me convenci que si seguia contigo
Perderia la cabeza.
Descanza en paz tu amor
YA NO ME INTERESA.

I'm Not Interested Anymore

Giving you my love wasn't enough
I looked for a thousand ways to please you
And even so, you never knew how to reciprocate.
You didn't like the way I loved you
I who gave you my all
I lost the desire to keep going.
You blurred my smile
Every time you told me that it wasn't going to work.
I gave up everything, I gave you my life
And even so everything went terribly wrong.
Not to mention the bitter moments,
When we went out together,
The fingers on my hands wouldn't be enough to count them
That I assure you.
I endured you very patiently until I couldn't anymore
But there was no response
And I became convinced that if I continued with you
I would lose my mind.
Rest in peace, my love
I'M NOT INTERESTED ANYMORE.
You blurred my smile
Every time you told me that it wasn't going to work.
I gave up everything, I gave you my life
And even so everything went terribly wrong.
Not to mention the bitter moments,
When we went out together,
The fingers on my hands wouldn't be enough to count them
That I assure you.
I endured you very patiently until I couldn't anymore
But there was no response
And I became convinced that if I continued with you
I would lose my mind.
Rest in peace, my love
I'M NOT INTERESTED ANYMORE.