Текст и перевод песни Horacio Valdes - Como Quieres Que Te Quiera

Como Quieres Que Te Quiera

Tú y yo
Siempre fuimos, aunque no estuviéramos
Somos eternos en el caos

Tú sigues buscando escondites donde no hay,
Cuándo te vas a cansar de correr?

Y cómo quieres que te quiera yo
Cómo quieres que te de mi amor
Si me tienes caminando en sentido contrario
Cómo quieres que te busque hoy
Cuando el miedo que te di y te doy
Te hace correr y esconderte del daño

Cuando estoy
Contigo soy aquel que siempre quise ser
Entonces empiezo a entender

Yo sigo esperando
Ese día que va a llegar lo se
Cuando podamos mirarnos los tres

Y cómo quieres que te quiera yo
Cómo quieres que te de mi amor
Si me tienes caminando en sentido contrario
Cómo quieres que te busque hoy
Cuando el miedo que te di y te doy
Te hace correr y esconderte del daño

Y cómo quieres que te quiera yo
Cómo quieres que te de mi amor
Si me tienes caminando en sentido contrario
Cómo quieres que te busque hoy
Cuando el miedo que te di y te doy
Te hace correr y esconderte del daño

Y cómo quieres que te quiera yo
Cómo quieres que te de mi amor
Si me tienes caminando en sentido contrario
Cómo quieres que te busque hoy
Cuando el miedo que te di y te doy
Te hace correr y esconderte del daño

Как ты хочешь, чтобы я тебя любил

Мы с тобой
Всегда были вместе, даже когда были не вместе
Мы вечны в хаосе

Ты всё ищешь укрытия, которых нет,
Когда же ты устанешь бежать?

И как ты хочешь, чтобы я тебя любил,
Как ты хочешь, чтобы я отдавал тебе свою любовь,
Если ты заставляешь меня идти в противоположном направлении,
Как ты хочешь, чтобы я искал тебя сегодня,
Когда страх, который я тебе внушал и внушаю,
Заставляет тебя бежать и прятаться от опасности?

Когда я
Нахожусь рядом, я становлюсь тем, кем всегда хотел быть,
Тогда я начинаю понимать

Я всё жду
Этот день наступит, я знаю
Когда мы сможем взглянуть на себя со стороны

И как ты хочешь, чтобы я тебя любил,
Как ты хочешь, чтобы я отдавал тебе свою любовь,
Если ты заставляешь меня идти в противоположном направлении,
Как ты хочешь, чтобы я искал тебя сегодня,
Когда страх, который я тебе внушал и внушаю,
Заставляет тебя бежать и прятаться от опасности?

И как ты хочешь, чтобы я тебя любил,
Как ты хочешь, чтобы я отдавал тебе свою любовь,
Если ты заставляешь меня идти в противоположном направлении,
Как ты хочешь, чтобы я искал тебя сегодня,
Когда страх, который я тебе внушал и внушаю,
Заставляет тебя бежать и прятаться от опасности?

И как ты хочешь, чтобы я тебя любил,
Как ты хочешь, чтобы я отдавал тебе свою любовь,
Если ты заставляешь меня идти в противоположном направлении,
Как ты хочешь, чтобы я искал тебя сегодня,
Когда страх, который я тебе внушал и внушаю,
Заставляет тебя бежать и прятаться от опасности?