Текст и перевод песни Horacio Valdes - El Amor de Esa Mujer

El Amor de Esa Mujer

Tengo que aprender a cuidar
Los amores que la vida me regala,
Tratar de esconderlos en algún lugar
Lejos del orgullo que los daña.

Aquí en la oscuridad, siento frío
Porque se llevó su amor
Y hasta el último rayo de sol.

Yo no se qué hacer
Sin el amor de esa mujer
Que me castiga cuando no se deja ver,
Quisiera amanecer mañana
Con ella entre mis brazos otra vez,
Otra vez.

Desde que se fue no volví a soñar
Pero a veces me parece que la escucho
Su risa se aparece cuando llega el alba
Y se choca con el llanto en mi refugio.

Aquí en la oscuridad, siento frío
Porque se llevó su amor
Y hasta el último rayo de sol.

Yo no se qué hacer
Sin el amor de esa mujer
Que me castiga cuando no se deja ver,
Quisiera amanecer mañana
Con ella entre mis brazos otra vez.

Yo no se qué hacer
Sin el amor de esa mujer
Que me castiga cuando no se deja ver,
Quisiera amanecer mañana
Con ella entre mis brazos otra vez,
Otra vez.

El tiempo pasará
Y buscará apagar la luz de nuestra historia
Pero nunca podrá borrar
Tu amor.

Yo no se qué hacer
Sin el amor de esa mujer
Que me castiga cada vez que no se deja ver,
Quisiera amanecer mañana
Con ella entre mis brazos otra vez,
Otra vez.

L'Amour de cette Femme

Je dois apprendre à prendre soin
Des amours que la vie m'offre,
Essayer de les cacher quelque part
Loin de la fierté qui les blesse.

Ici, dans l'obscurité, je ressens le froid
Parce que tu as emporté ton amour
Et jusqu'au dernier rayon de soleil.

Je ne sais pas quoi faire
Sans l'amour de cette femme
Qui me punit quand elle ne se laisse pas voir,
J'aimerais me réveiller demain
Avec elle dans mes bras encore une fois,
Encore une fois.

Depuis que tu es partie, je n'ai plus rêvé
Mais parfois il me semble que je t'entends
Ton rire apparaît lorsque l'aube arrive
Et se heurte aux larmes dans mon refuge.

Ici, dans l'obscurité, je ressens le froid
Parce que tu as emporté ton amour
Et jusqu'au dernier rayon de soleil.

Je ne sais pas quoi faire
Sans l'amour de cette femme
Qui me punit quand elle ne se laisse pas voir,
J'aimerais me réveiller demain
Avec elle dans mes bras encore une fois.

Je ne sais pas quoi faire
Sans l'amour de cette femme
Qui me punit quand elle ne se laisse pas voir,
J'aimerais me réveiller demain
Avec elle dans mes bras encore une fois,
Encore une fois.

Le temps passera
Et cherchera à éteindre la lumière de notre histoire
Mais il ne pourra jamais effacer
Ton amour.

Je ne sais pas quoi faire
Sans l'amour de cette femme
Qui me punit chaque fois qu'elle ne se laisse pas voir,
J'aimerais me réveiller demain
Avec elle dans mes bras encore une fois,
Encore une fois.