Horacio Valdes - Me Conformo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Horacio Valdes - Me Conformo




Me Conformo
I Am Content
Se que lo que voy a decir
I know what I am about to say
Puede sonar un poco loco
May sound a little crazy
Pero
But
Yo te amo
I love you
Con un desenfreno demasiado inmaculado
With a reckless abandon that is far too pure
Como nunca lo sentí.
Like nothing I've ever felt before.
Gracias por dejarme contemplarte cuando duermes
Thank you for letting me watch you while you sleep
Y por regalarme tu serenidad.
And for gifting me your serenity.
Mi vida
My love
Yo me conformo con imaginarte
I am content with just imagining you
Es suficiente para mi felicidad,
It is enough for my happiness,
me das tanto, tanto, tanto, tanto.
You give me so much, so much, so much, so much.
Suenan los aplausos en alguna parte,
The applause sounds somewhere,
No me confundo, se dónde yo quiero estar
I am not confused, I know where I want to be
Sentado a tu lado para siempre en donde estás.
Sitting next to you forever where you are.
Aunque a veces pueda sentir frío en mis manos
Although I may sometimes feel cold in my hands
Cuando yo te toco
When I touch you
Es verano
It is summer
En mi corazón
In my heart
Pero me cuesta expresarlo.
But I find it hard to express it.
Gracias por contarme cada uno de tus sueños
Thank you for telling me every one of your dreams
Y por comprenderme a pesar de mis silencios.
And for understanding me despite my silences.
Yo me conformo con imaginarte
I am content with just imagining you
Es suficiente para mi felicidad,
It is enough for my happiness,
me das tanto, tanto, tanto, tanto.
You give me so much, so much, so much, so much.
Suenan los aplausos en alguna parte,
The applause sounds somewhere,
No me confundo, se dónde yo quiero estar
I am not confused, I know where I want to be
Sentado a tu lado para siempre en donde estás.
Sitting next to you forever where you are.
Gracias por dejarme contemplarte cuando duermes...
Thank you for letting me watch you while you sleep...
Mi vida
My love
Yo me conformo con imaginarte
I am content with just imagining you
Es suficiente para mi felicidad,
It is enough for my happiness,
me das tanto, tanto, tanto, tanto.
You give me so much, so much, so much, so much.
Suenan los aplausos en alguna parte,
The applause sounds somewhere,
No me confundo, se dónde yo quiero estar
I am not confused, I know where I want to be
Sentado a tu lado para siempre en donde estás.
Sitting next to you forever where you are.
En donde estás.
Where you are.





Авторы: Horacio Valdés


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.