Текст и перевод песни Horacio Valdes - Quise Ser Mejor

Quise Ser Mejor

Tenía tantos años sin dormir
No puedo recordar ya cuántos son.
Las noches siempre fueron para mi
El momento para hablar con mi dolor

Y ahora te has colado aquí en mis sueños
Y me has encadenado el corazón
Hoy cuento las horas hasta que se esconda el sol

Cuando yo pensaba que no era capaz de amar
Tu mirada me enseñó a soñar

Mi vida es otra ahora que estás,
El mundo al fin tiene color.
En un segundo cambiaste todo
Y ahora no siento temor

Llegaste tú y apareció el amor
Y yo quise ser mejor

Tantos sentimientos sin abrir,
Guardados donde nadie los tocó
Me brotan del pecho con solo escuchar tu voz
No importa el destino sino el viaje
Y que al final quedemos tú y yo
Solos contemplando los paisajes que pintamos los dos

Cuando yo pensaba que no era capaz de amar
Tu mirada me enseñó a soñar

Mi vida es otra ahora que estás
El mundo al fin tiene color.
En un segundo cambiaste todo
Y ahora no siento temor

Llegaste tú y apareció el amor

Llegaste tú y apareció el amor
Llegaste tú y apareció el amor
Llegaste tú y apareció el amor
Llegaste tú y apareció el amor

Mi vida es otra ahora que estás
El mundo al fin tiene color.
En un segundo cambiaste todo
Y ahora no siento temor

Llegaste tú y apareció el amor
Y yo quise ser mejor

Yo quise ser mejor

Я хотел стать лучше

Я годами не спал толком
Я уже и не помню, сколько прошло дней.
Ночи всегда были для меня временем
Общения со своей болью

Но ты пробралась в мои сны
И приковали моё сердце цепями.
Сегодня я считаю часы, пока не зайдёт солнце

Когда я думал, что уже не способен любить
Твой взгляд научил меня мечтать

Теперь моя жизнь другая, ты в ней есть
И мир наконец обрел краски.
Ты мгновенно всё изменила
И теперь я не страшусь

Ты пришла, и появилась любовь
И я захотел стать лучше

Так много чувств было закрыто
Спрятано там, где никто не мог их коснуться
Но теперь они бьют из груди, стоит лишь услышать твой голос
Не важно, куда ведёт дорога
Главное, чтобы в конце остались ты и я
Вдвоём любуясь пейзажами, которые мы нарисовали

Когда я думал, что уже не способен любить
Твой взгляд научил меня мечтать

Теперь моя жизнь другая, ты в ней есть
И мир наконец обрел краски.
Ты мгновенно всё изменила
И теперь я не страшусь

Ты пришла, и появилась любовь

Ты пришла, и появилась любовь
Ты пришла, и появилась любовь
Ты пришла, и появилась любовь
Ты пришла, и появилась любовь

Теперь моя жизнь другая, ты в ней есть
И мир наконец обрел краски.
Ты мгновенно всё изменила
И теперь я не страшусь

Ты пришла, и появилась любовь
И я захотел стать лучше

Я захотел стать лучше