Hordatoj feat. Solo Di Medina - 100 Megatones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hordatoj feat. Solo Di Medina - 100 Megatones




100 Megatones
100 mégatonnes
Que quieres que le pueda yo hacer
Que veux-tu que je puisse faire ?
Y cual seria el correcto proceder
Et quelle serait la bonne conduite à tenir ?
Es imposible ignorarla si ella descarga
Il est impossible de l'ignorer si elle décharge
100 megatones de poder sobre mi
100 mégatonnes de puissance sur moi
Que quieres que le pueda yo hacer
Que veux-tu que je puisse faire ?
Y cual seria el correcto proceder
Et quelle serait la bonne conduite à tenir ?
Es imposible ignorarla si ella descarga
Il est impossible de l'ignorer si elle décharge
100 megatones de poder sobre mi
100 mégatonnes de puissance sur moi
Estábamos acá secándonos sanando nuestras heridas cuando
Nous étions là, en train de nous sécher, de guérir nos blessures quand
Se cruzaron secos nuestros caminos en algo
Nos chemins se sont croisés, secs, dans quelque chose
Vida mia si Dios quisiera ir ir dibujar luciría como tu cara y sonrisa de miel algo y nuez
Ma vie, si Dieu voulait, je dessinerais, je serais comme ton visage et ton sourire de miel, quelque chose et une noix
Acá nos vimos enredados en estereocuerpos
Là, nous nous sommes retrouvés enchevêtrés dans des stéréocorpures
Que necesitaban uno del otro el complemento
Qui avaient besoin l'un de l'autre, le complément
Asi la vida puso las reglas claro
Ainsi, la vie a établi les règles, clairement
Y asi es como se midan, igual pa′ tus hermanos
Et c'est ainsi que l'on mesure, de même pour tes frères
Hoy dia traigo en un canto nupcial este goce
Aujourd'hui, j'apporte dans un chant nuptial ce plaisir
Y en un sermon tal
Et dans un sermon comme ça
Con barba y sin coche
Avec une barbe et sans voiture
El hombre corazon de MPC va esta noche a llevarla al altar y sembrar su desgloce
L'homme au cœur MPC va l'emmener à l'autel ce soir et semer son dégloce
Si siquiera pudiera con palabras explicarlo
Si seulement je pouvais l'expliquer avec des mots
Habría q juntar Neruda con De Roca Pablo
Il faudrait réunir Neruda avec De Roca Pablo
Aver si sale algo
Pour voir si quelque chose en sort
Por si nos pasa algo
Au cas quelque chose nous arrive
Que quieres que le pueda yo hacer
Que veux-tu que je puisse faire ?
Y cual seria el correcto proceder
Et quelle serait la bonne conduite à tenir ?
Es imposible ignorarla si ella descarga
Il est impossible de l'ignorer si elle décharge
100 megatones de poder sobre mi
100 mégatonnes de puissance sur moi
Que quieres que le pueda yo hacer
Que veux-tu que je puisse faire ?
Y cual seria el correcto proceder
Et quelle serait la bonne conduite à tenir ?
Es imposible ignorarla si ella descarga
Il est impossible de l'ignorer si elle décharge
100 megatones de poder sobre mi
100 mégatonnes de puissance sur moi
Segundo verso eternos besos que nos debamos
Deuxième couplet, des baisers éternels que nous nous devions
Ma' me dijo de pequeño Jimmy nunca Eduardo
Ma mère m'a dit, petit Jimmy, jamais Eduardo
No les hagas daño
Ne leur fais pas de mal
Ni les hagas llorar porque
Ne les fais pas pleurer parce que
Podria ser una de ellas en otro lugar yo
Ce pourrait être l'une d'elles, à un autre endroit, moi
Asi es como se compensa lo vibracional no
C'est comme ça que l'on compense le vibratoire, non ?
Trates de ir contra lo que el corazón te esté hablando
N'essaie pas d'aller à l'encontre de ce que ton cœur te dit
Si está hablando claro
Si c'est clair
Ya he esperado tanto por esto
J'ai attendu ça si longtemps
No sabes cuanto.
Tu ne sais pas combien.
Por siempre
Pour toujours
Que quieres que le pueda yo hacer
Que veux-tu que je puisse faire ?
Y cual seria el correcto proceder
Et quelle serait la bonne conduite à tenir ?
Es imposible ignorarla si ella descarga
Il est impossible de l'ignorer si elle décharge
100 megatones de poder sobre mi
100 mégatonnes de puissance sur moi
Que quieres que le pueda yo hacer
Que veux-tu que je puisse faire ?
Y cual seria el correcto proceder
Et quelle serait la bonne conduite à tenir ?
Es imposible ignorarla si ella descarga
Il est impossible de l'ignorer si elle décharge
100 megatones de poder sobre mi
100 mégatonnes de puissance sur moi
100 megatones en el acto
100 mégatonnes sur le coup





Авторы: Eduardo Muñoz

Hordatoj feat. Solo Di Medina - 100 Megatones (feat. Solo Di Medina) - Single
Альбом
100 Megatones (feat. Solo Di Medina) - Single
дата релиза
21-12-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.