Текст и перевод песни Hordatoj feat. CHR - Palabras - Hechos
Palabras - Hechos
Mots - Actions
Ya
que
ya
que
yo
ya
que
tu
ya
que
el
ya
Puisque
puisque
moi
puisque
toi
puisque
lui
puisque
Ya
que
nosotros
pintamos
con
el
mismo
pincel
Puisque
nous
peignons
avec
le
même
pinceau
PIENSA...
Todos
tras
lo
mismo
y
no
se
avanza
PENSE...
Tout
le
monde
veut
la
même
chose
et
rien
n'avance
Encarar
la
marginalidad
al
peo
si
en
su
casa
Affronter
la
marginalité
au
mépris
si
dans
sa
maison
Imbecilidad
de
artistas
buscan
rivalidad
Imbécillité
des
artistes
à
la
recherche
de
rivalité
Que
significa
todas
sus
neuronas
en
pálida
Que
signifie
toutes
leurs
neurones
en
pâle
Pa
tu
realidad
no
habrá
ma
garganta
agranda
Pour
ta
réalité,
il
n'y
aura
pas
ma
gorge
s'élargit
Se
da
mucho
color
enfoca
mejor
tu
porte
On
donne
beaucoup
de
couleur,
concentre-toi
mieux
sur
ton
maintien
Según
su
personalidad
resaltaremos
dando
el
corte
Selon
sa
personnalité,
nous
mettrons
en
valeur
en
donnant
la
coupe
Puro
rebotan
rebotan
resorte
Pures
rebondissent
rebondissent
ressort
Entonce
que?
si
no
hay
nada
que
pensar
Alors
quoi
? S'il
n'y
a
rien
à
penser
Las
weas
son
como
son:
de
una
misma
linea
Les
trucs
sont
comme
ils
sont
: d'une
même
ligne
Acostúmbrate
a
mirar
Habitué-toi
à
regarder
Las
personas
sometidas
que
caminan
ooohh...
Les
personnes
soumises
qui
marchent
ooohh...
Detrás
de
las
palabras.
hechos
Derrière
les
mots.
actions
El
empeño
suficiente
así
sentirse
satisfecho
L'effort
suffisant
pour
se
sentir
satisfait
Por
su
peso
supuestos
luego
dejan
de
serlo
Par
leur
poids
supposé,
puis
ils
cessent
de
l'être
Hacen
del
micrófono
una
articulación
del
cuerpo
Ils
font
du
microphone
une
articulation
du
corps
Desenvuelto
en
underground,
comercial
Développé
en
underground,
commercial
O
como
quiera
la
wea
no
por
eso
Ou
comme
tu
veux,
la
chose
n'est
pas
pour
autant
Va
a
dejar
de
ser
wena
Va
cesser
d'être
bien
Somo
nuestra
propia
escuela
Nous
sommes
notre
propre
école
Tamo
en
esto
desde
de
los
tiempos
de
mi
abuela
On
est
dans
ça
depuis
l'époque
de
ma
grand-mère
Después
de
oírlo
puede
hablar
lo
que
quiera
Après
l'avoir
entendu,
il
peut
parler
ce
qu'il
veut
Como
lo
ve
no
prospera
esto
no
sale
a
la
primera
Comme
tu
le
vois,
ça
ne
prospère
pas,
ça
ne
sort
pas
du
premier
coup
Sera
el
destino
o
mera
casualidad
Serait-ce
le
destin
ou
une
simple
coïncidence
Darte
esta
inestabilidad
pa
que
piense
un
poco
ma
De
te
donner
cette
instabilité
pour
que
tu
penses
un
peu
plus
Estas
fuera!
apestas!
incierta
en
plena
Tu
es
dehors !
Tu
pues !
Incertain
en
pleine
Encesta
tus
maquetas
en
la
papelera!
Envoie
tes
maquettes
à
la
poubelle !
Si
juegas
con
fuego
acabas
a
lo
bonzo
Si
tu
joues
avec
le
feu,
tu
finis
à
la
bonze
Te
bajo
el
telón
campean
empaca
el
bolso!
Je
te
baisse
le
rideau,
campe,
emballe
ton
sac !
Entienda
que
solo
cosecha
lo
que
siembra
Comprends
que
tu
ne
récoltes
que
ce
que
tu
sèmes
No
la
venda...
volverá
con
la
cola
entre
las
pierna
Ne
la
vends
pas...
elle
reviendra
la
queue
entre
les
jambes
Hay
mente
enferma
preocupa
del
que
dirán
Il
y
a
des
esprits
malades
qui
se
soucient
de
ce
que
diront
les
autres
Que
pretenden?
mienten!
no
saben
donde
van
Qu'est-ce
qu'ils
prétendent ?
Ils
mentent !
Ils
ne
savent
pas
où
ils
vont
Van
a
prisa
ja!
se
pisan
los
talones
Ils
vont
vite
ja !
Ils
se
piétinent
les
talons
Escribo
dos
reglones
mas
y
se
caen
tus
pantalones
J'écris
deux
lignes
de
plus
et
tes
pantalons
tombent
HUMO!
Tu
palabras
se
hacen
humo
FUMÉE !
Tes
mots
deviennent
de
la
fumée
HUMO!
No
hay
hechos
que
la
respalden
FUMÉE !
Il
n'y
a
pas
de
faits
pour
les
soutenir
HUMO!
Tus
palabras
se
hacen
humo
FUMÉE !
Tes
mots
deviennent
de
la
fumée
HUMO!
Así
se
desvanecen
en
el
aire
FUMÉE !
Ainsi,
ils
se
dissipent
dans
l'air
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.