Текст и перевод песни Hordatoj feat. Geoenezetao, Hordatoj & Geoenezetao - No Aguanto Más

No Aguanto Más

Le ruego al señor detenga el tiempo,
Que no he puesto el empeño suficiente asi en sentirme satisfecho,
Una mala expectativa, en la enseñanza experimento,
Con exhaustivas pruebas de fracaso lo demuestro tras.
Verme de manos atadas avanza el reloj,
Un tal Eduardo Herrera convertirse en Hordatoj,
Cuatro yuntas con futuro abultandose al desastre,
Mil oportunidades, mil que desperdiciaste mil,
Ocasiones mil, decisiones no tomaste,
Mil desafortunadamente mil no aprovechaste,
Ahora mirar para atras ya no tiene sentido
Porque el objetivo es otro el de antes se ve corrompido miro,
Hacia adelante sigo, pensando en momentos que se han ido,
Temiendo perderlo en el olvido,
Porque ya toda esa inocencia no está conmigo,
Hoy ya no quiero despertar, voy a seguir dormido.
No aguanto más! Estás enfocando mal tu vida!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
De tanto observar esa luz que me encandila,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
No aguanto más! Estás enfocando mal tu vida!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
De tanto observar esa luz que me encandila,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.

Bien, las cosas que se conversan pueden ser
El fluido de una conexión que comienza recien
A expandir raices, por todo el subsuelo,
Escuchandolo puede ser más que el cielo.
Mi instrumentalizacion me acompaña como el sueño,
Y no puedo dejar abajo del escenario el miedo,
Yo comparto conversación con el que me habla y destapa,
Mi imaginación con concretas palabras.
El sol me alumbrará por mucho más tiempo
De lo que algunos pensaban,
Tremendo impulso de gente que se siente
Con el derecho de pisotearte pero al final no valen nada!
Gota a gota el ocio agujera el cerebro, mijo,
Yo tejere con el puño de mi fuerza el inicio,
Con estas tres pilchas seguire siendo el mismo,
Y no me importa que tontos que crecieron conmigo,
Se agranden por egocentrismo!
Será la vida! o el tiempo el que solucione la herida!
Yo me veré como un vago en la esquina,
Pero en la música.

No aguanto más! Estás enfocando mal tu vida!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
De tanto observar esa luz que me encandila,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
No aguanto más! Estás enfocando mal tu vida!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
De tanto observar esa luz que me encandila,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
Ya no aguanto más.

Je n'en peux plus

Je prie le Seigneur d'arrêter le temps,
Car je n'ai pas mis assez d'efforts pour me sentir satisfait,
Une mauvaise attente, dans l'enseignement que j'expérimente,
Avec des tests exhaustifs d'échec, je le prouve après.
Me voir les mains liées, l'horloge avance,
Un certain Eduardo Herrera se transforme en Hordatoj,
Quatre attelages avec un avenir qui se gonfle pour le désastre,
Mille opportunités, mille que tu as gaspillé mille,
Occasions mille, décisions que tu n'as pas prises,
Mille malheureusement, mille que tu n'as pas profité,
Maintenant, regarder en arrière n'a plus de sens
Parce que l'objectif est autre, celui d'avant est corrompu, je regarde,
Je continue d'avancer, pensant aux moments qui sont partis,
Craignant de les perdre dans l'oubli,
Parce que toute cette innocence n'est plus avec moi,
Aujourd'hui, je ne veux plus me réveiller, je vais continuer à dormir.
Je n'en peux plus ! Tu focalises mal ta vie !
Mon cœur bat et me brise les côtes !
En observant tant cette lumière qui m'éblouit,
Et ce nœud dans ma gorge, le digérer me motive.
Je n'en peux plus ! Tu focalises mal ta vie !
Mon cœur bat et me brise les côtes !
En observant tant cette lumière qui m'éblouit,
Et ce nœud dans ma gorge, le digérer me motive.

Eh bien, les choses qui sont discutées peuvent être
Le flux d'une connexion qui commence à peine
À étendre ses racines, dans tout le sous-sol,
L'écouter peut être plus que le ciel.
Mon instrumentalisation m'accompagne comme le rêve,
Et je ne peux pas laisser la peur en bas de la scène,
Je partage la conversation avec celui qui me parle et ouvre,
Mon imagination avec des mots concrets.
Le soleil me éclairera beaucoup plus longtemps
Que ce que certains pensaient,
Tremblement d'impulsion des gens qui se sentent
Avec le droit de te piétiner mais au final ne valent rien !
Goutte à goutte, l'oisiveté perce le cerveau, mon fils,
Je tisserai avec le poing de ma force le début,
Avec ces trois pilches, je resterai le même,
Et je ne me soucie pas de ces imbéciles qui ont grandi avec moi,
Se gonflent d'égocentrisme !
Ce sera la vie ! ou le temps qui guérira la blessure !
Je me verrai comme un vagabond au coin de la rue,
Mais dans la musique.

Je n'en peux plus ! Tu focalises mal ta vie !
Mon cœur bat et me brise les côtes !
En observant tant cette lumière qui m'éblouit,
Et ce nœud dans ma gorge, le digérer me motive.
Je n'en peux plus ! Tu focalises mal ta vie !
Mon cœur bat et me brise les côtes !
En observant tant cette lumière qui m'éblouit,
Et ce nœud dans ma gorge, le digérer me motive.
Je n'en peux plus.