Hordatoj feat. Geoenezetao, Hordatoj & Geoenezetao - No Aguanto Más - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hordatoj feat. Geoenezetao, Hordatoj & Geoenezetao - No Aguanto Más




No Aguanto Más
Я больше не выдерживаю
Le ruego al señor detenga el tiempo,
Я молю Бога, чтобы время остановилось,
Que no he puesto el empeño suficiente asi en sentirme satisfecho,
Потому что я не приложил достаточно усилий, чтобы почувствовать себя удовлетворённым,
Una mala expectativa, en la enseñanza experimento,
Плохие ожидания, я испытываю в обучении,
Con exhaustivas pruebas de fracaso lo demuestro tras.
Исчерпывающими доказательствами неудач я демонстрирую это после.
Verme de manos atadas avanza el reloj,
Видя, что мои руки связаны, часы идут,
Un tal Eduardo Herrera convertirse en Hordatoj,
Некий Эдуардо Эррера стал Хордатоджем,
Cuatro yuntas con futuro abultandose al desastre,
Четыре ярлыка с будущим, раздувающимся до катастрофы,
Mil oportunidades, mil que desperdiciaste mil,
Тысячи возможностей, тысячи, которые ты упустил,
Ocasiones mil, decisiones no tomaste,
Случаев тысячи, решений не принял,
Mil desafortunadamente mil no aprovechaste,
Тысячи, к несчастью, тысячами не воспользовался,
Ahora mirar para atras ya no tiene sentido
Теперь смотреть назад уже нет смысла
Porque el objetivo es otro el de antes se ve corrompido miro,
Потому что цель другая, прежняя кажется испорченной, я вижу,
Hacia adelante sigo, pensando en momentos que se han ido,
Вперёд я иду, думая о моментах, которые прошли,
Temiendo perderlo en el olvido,
Боясь потерять их в забвении,
Porque ya toda esa inocencia no está conmigo,
Потому что вся та невинность уже не со мной,
Hoy ya no quiero despertar, voy a seguir dormido.
Сегодня я больше не хочу просыпаться, продолжу спать.
No aguanto más! Estás enfocando mal tu vida!
Я больше не выдержу! Ты делаешь неправильный акцент в своей жизни!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
Моё сердце бьётся так сильно, что ломает мне рёбра!
De tanto observar esa luz que me encandila,
От того, что я так пристально смотрю на этот ослепляющий меня свет,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
И этот ком в моём горле, заставляет меня глотать.
No aguanto más! Estás enfocando mal tu vida!
Я больше не выдержу! Ты делаешь неправильный акцент в своей жизни!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
Моё сердце бьётся так сильно, что ломает мне рёбра!
De tanto observar esa luz que me encandila,
От того, что я так пристально смотрю на этот ослепляющий меня свет,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
И этот ком в моём горле заставляет меня глотать.
Bien, las cosas que se conversan pueden ser
Ну, то, о чём говорят, может быть
El fluido de una conexión que comienza recien
Потоком соединения, которое только начинается
A expandir raices, por todo el subsuelo,
Расширять корни по всему подполью,
Escuchandolo puede ser más que el cielo.
Слушать его может быть больше, чем небеса.
Mi instrumentalizacion me acompaña como el sueño,
Моя инструментальная музыка сопровождает меня как сон,
Y no puedo dejar abajo del escenario el miedo,
И я не могу оставить внизу сцены страх,
Yo comparto conversación con el que me habla y destapa,
Я делюсь разговором с тем, кто со мной говорит и раскрывается,
Mi imaginación con concretas palabras.
Моё воображение конкретными словами.
El sol me alumbrará por mucho más tiempo
Солнце будет светить на меня ещё долго
De lo que algunos pensaban,
Дольше, чем некоторые думали,
Tremendo impulso de gente que se siente
Огромный импульс людей, которые чувствуют
Con el derecho de pisotearte pero al final no valen nada!
С право попирать тебя, но в конце концов они ничего не стоят!
Gota a gota el ocio agujera el cerebro, mijo,
Капля за каплей праздность пробивает дыру в мозгу, милочка,
Yo tejere con el puño de mi fuerza el inicio,
Я сплету своим кулаком силы начало,
Con estas tres pilchas seguire siendo el mismo,
С этими тремя тряпками я останусь прежним,
Y no me importa que tontos que crecieron conmigo,
И мне всё равно, что глупцы, которые выросли со мной,
Se agranden por egocentrismo!
Раздуваются от эгоцентризма!
Será la vida! o el tiempo el que solucione la herida!
Может быть, жизнь! Или время, которое залечит раны!
Yo me veré como un vago en la esquina,
Я буду видеть себя как бродягу на углу улицы,
Pero en la música.
Но в музыке.
No aguanto más! Estás enfocando mal tu vida!
Я больше не выдержу! Ты делаешь неправильный акцент в своей жизни!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
Моё сердце бьётся так сильно, что ломает мне рёбра!
De tanto observar esa luz que me encandila,
От того, что я так пристально смотрю на этот ослепляющий меня свет,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
И этот ком в моём горле заставляет меня глотать.
No aguanto más! Estás enfocando mal tu vida!
Я больше не выдержу! Ты делаешь неправильный акцент в своей жизни!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
Моё сердце бьётся так сильно, что ломает мне рёбра!
De tanto observar esa luz que me encandila,
От того, что я так пристально смотрю на этот ослепляющий меня свет,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
И этот ком в моём горле заставляет меня глотать.
Ya no aguanto más.
Я больше не выдержу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.