Hordatoj feat. Geoenezetao - No Aguanto Más - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Hordatoj feat. Geoenezetao - No Aguanto Más




Le ruego al señor detenga el tiempo
Я прошу Господа остановить время
Que no he puesto el empeño suficiente
Что я не приложил достаточно усилий
Sin sentirme satisfecho
Не чувствуя удовлетворения
Una mala espectativa la enseñanza experimento
Плохое ожидание преподносит урок
Con exahustivas pruebas de fracaso lo demuestro
С изнурительными испытаниями неудачи я это демонстрирую
Tras vereme de manos atadas avanza el reloj
После того, как увидел себя связанным по рукам и ногам, часы идут
Un tal Eduardo Herrera convertirse en hordatoj
Некий Эдуардо Эррера превращается в Хордатоджа
Cuatro yuntas con futuro abultandose al desastre,
Четыре пары с будущим, раздувающимся до катастрофы,
Mil oportunidades, mil que desperdiciaste mil,
Тысяча возможностей, тысяча, которые ты упустил
Ocasiones mil, decisiones no tomaste,
Случаи, которые не произошли, и решения не приняты,
Mil desafortunadamente mil no aprovechaste,
К сожалению, не воспользовался тысячами
Hoy mirar para atras ya no tiene sentido
Сегодня смотреть назад уже нет смысла
Porque el objetivo es otro el de antes se ve corrompido miro,
Потому что цель другая, прежняя испорчена, как я вижу,
Hacia adelante sigo, pensando en momentos que se han ido,
Я двигаюсь вперед, думая о моментах, которые исчезли,
Temiendo perderlo en el olvido,
Боясь потерять это в забвении,
Porque ya toda esa inocencia no está conmigo,
Потому что теперь вся эта невинность не со мной,
Hoy ya no quiero despertar, voy a seguir dormido.
Сегодня я больше не хочу просыпаться, я буду спать дальше.
No aguanto más!
Я больше не выдержу!
Estás enfocando mal tu vida!
Ты неправильно расставляешь приоритеты в своей жизни!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
Стук сердца ломает ребра!
De tanto observar esa luz que me encandila,
От постоянного наблюдения за светом, который меня ослепляет,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
И этот ком в моем горле подталкивает меня к тому, чтобы переварить его.
No aguanto más!
Я больше не выдержу!
Estás enfocando mal tu vida!
Ты неправильно расставляешь приоритеты в своей жизни!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
Стук сердца ломает ребра!
De tanto observar esa luz que me encandila,
От постоянного наблюдения за светом, который меня ослепляет,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
И этот ком в моем горле подталкивает меня к тому, чтобы переварить его.
Ya no aguanto más!
Я больше не выдержу!
Bien, las cosas que se conversan pueden ser tambien
Хорошо, то, что мы обсуждаем, может быть также
El fluido de una conexión que comienza recien
Поток связи, который только начинается
A expandir raices, por todo el subsuelo,
Распространение корней по всему подземному пространству,
Escuchandolo puede ser más que el cielo.
Слушать это может быть больше, чем небеса.
Mi instrumentación me acompaña como el sueño,
Мои инструменты сопровождают меня как сон,
Y no puedo dejar abajo del escenario el miedo,
И я не могу оставить на сцене страха
Yo comparto conversación con el que me habla y destapa,
Я делюсь разговором с тем, кто говорит со мной
Mi imaginación con concretas palabras.
Мое воображение в конкретных словах.
El sol me alumbrará por mucho más tiempo
Солнце будет светить на меня еще долго
De lo que algunos pensaban,
Дольше, чем думали некоторые,
Tremendo impulso de gente que se siente
Огромная масса людей чувствует
Con el derecho de pisotearte pero al final no valen nada!
Право затоптать тебя, но в итоге они ничего не стоят!
Gota a gota el ocio agujera el cerebro, mijo,
Безделье продырявит мозг по капле, мой друг,
Yo tejere con el puño de mi fuerza el inicio,
Я сплету кулаком своей силы начало,
Con estas tres pilchas seguire siendo el mismo,
С этими тремя одеждами я останусь собой,
Y no me importa que tontos que crecieron conmigo,
И мне все равно, что дураки, что выросли со мной,
Se agranden por egocentrismo!
Вырастут из-за эгоцентризма!
Será la vida!
Это будет жизнь!
O el tiempo el que solucione la herida!
Или время, которое заживит рану!
Yo me veré como un vago en la esquina,
Я буду выглядеть как бродяга на углу,
Pero en la música.
Но в музыке.
No aguanto más!
Я больше не выдержу!
Estás enfocando mal tu vida!
Ты неправильно расставляешь приоритеты в своей жизни!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
Стук сердца ломает ребра!
De tanto observar esa luz que me encandila,
От постоянного наблюдения за светом, который меня ослепляет,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
И этот ком в моем горле подталкивает меня к тому, чтобы переварить его.
Ya no aguanto más!
Я больше не выдержу!
Estás enfocando mal tu vida!
Ты неправильно расставляешь приоритеты в своей жизни!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
Стук сердца ломает ребра!
De tanto observar esa luz que me encandila,
От постоянного наблюдения за светом, который меня ослепляет,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
И этот ком в моем горле подталкивает меня к тому, чтобы переварить его.
Ya no aguanto más.
Я больше не выдержу.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.