Текст и перевод песни Hordatoj feat. Panthy - Imagino

Imagino

Yeah, una noche cualquiera
Otra más, entre lo habitual y lo desconocido
(Mi hermano Panthy)

Una noche especial para mi
Con mis amigos al mismo lugar
A disfrutar y pasarlo bien
Beber un poco y fumar también
Entre el humo y los tragos te ví
Eres una estrella, te quería para mí
Miré tu cuerpo al moverse bailar
Y dije mi vida contigo quiero estar

No me olvido de ti, desde que yo te vi
He pensado en hablarte y puedas encontrarme
Llevarte donde voy, mostrarte como soy
Que me digas mi vida contigo quiero estar

Imagino un beso tuyo, que me hables al oído
Que quieres que sea el primero
Entregarme a tus latidos
Que me dices que me quieres
Que con mi amor tu amor se muere
Y de mi lado no te vayas jamás
Oye mi vida contigo quiero estar

Era una noche en el lugar de siempre
Con mis hermanos, humo, hielo, ron
Nunca pensé ver tal encanto
Entre luces no me di cuenta
Cuando la pista se iluminó
Era el destello de un ángel
Así yo no pude evitar mirarle
Cada parte de mi hipnotizado en ella si
No la hubiese visto, hoy dejo todo en mí
Luego sus ojos se fueron donde nos–
Mis hermanos me dejaron
Cuando fueron por alcohol
Se me sale el corazón
No puedo creer que el tipo que miraba ya era yo
Con toda la fé me acerque tranquilo
Si no vi a cupido fue como si hubiese sido
Vimos un millón de estrellas en el firmamento
Con ella, fue increíble, el resto...

No me olvido de ti, desde que yo te vi
He pensado en hablarte y puedas encontrarme
Llevarte donde voy, mostrarte como soy
Que me digas mi vida contigo quiero estar

Imagino un beso tuyo, que me hables al oído
Que quieres que sea el primero
Entregarme a tus latidos
Que me dices que me quieres
Que con mi amor tu amor se muere
Y de mi lado no te vayas jamás
Oye mi vida contigo quiero estar...

La cura de mi enfermedad
Se fue con el dolor de mi corazón
En parte estar correspondido
Del amor prohibido
Hasta que se detiene
Por nosotros, ¡Salud!

J'imagine

Ouais, une nuit comme les autres
Une de plus, entre l'ordinaire et l'inconnu
(Mon frère Panthy)

Une nuit spéciale pour moi
Avec mes amis au même endroit
Pour profiter et s'amuser
Boire un peu et fumer aussi
Dans la fumée et les verres, je t'ai vu
Tu es une étoile, je te voulais pour moi
J'ai regardé ton corps bouger, danser
Et j'ai dit, ma vie, avec toi je veux être

Je ne t'oublie pas, depuis que je t'ai vu
J'ai pensé à te parler et que tu puisses me trouver
Te conduire où je vais, te montrer qui je suis
Que tu me dises, ma vie, avec toi je veux être

J'imagine un baiser de toi, que tu me parles à l'oreille
Que tu veux que ce soit le premier
Me donner à tes battements de cœur
Que tu me dises que tu m'aimes
Que mon amour, ton amour meurt
Et que tu ne partes jamais de mon côté
Écoute, ma vie, avec toi je veux être

C'était une nuit dans l'endroit habituel
Avec mes frères, de la fumée, de la glace, du rhum
Je n'aurais jamais pensé voir un tel charme
Parmi les lumières, je ne me suis pas rendu compte
Quand la piste s'est illuminée
C'était l'éclat d'un ange
Alors je n'ai pas pu m'empêcher de la regarder
Chaque partie de moi hypnotisée par elle, oui
Si je ne l'avais pas vue, aujourd'hui je laisse tout en moi
Puis ses yeux sont allés où nous-
Mes frères m'ont laissé
Quand ils sont allés chercher de l'alcool
Mon cœur s'échappe
Je ne peux pas croire que le type qui regardait, c'était moi
Avec toute la foi, je me suis approché tranquillement
Si je n'ai pas vu Cupidon, c'était comme si c'était le cas
Nous avons vu un million d'étoiles dans le ciel
Avec elle, c'était incroyable, le reste...

Je ne t'oublie pas, depuis que je t'ai vu
J'ai pensé à te parler et que tu puisses me trouver
Te conduire où je vais, te montrer qui je suis
Que tu me dises, ma vie, avec toi je veux être

J'imagine un baiser de toi, que tu me parles à l'oreille
Que tu veux que ce soit le premier
Me donner à tes battements de cœur
Que tu me dises que tu m'aimes
Que mon amour, ton amour meurt
Et que tu ne partes jamais de mon côté
Écoute, ma vie, avec toi je veux être...

Le remède à ma maladie
S'en est allé avec la douleur de mon cœur
En partie être aimé en retour
De l'amour interdit
Jusqu'à ce qu'il s'arrête
Pour nous, Santé !