Текст и перевод песни Hordatoj - Alo

Alo

Hey, muchacha, ah
Te voy a contar algo ahora
Mi nombre es Camileazy
Y estoy en la Habitación...

Miradas, sonrisas, chelas y asado
Un domingo cualquiera enamorados
Disfrutando, echados en el pasto
Nuestras miradas haciendo un pacto

Nena me haces llegar hasta la luna
Déjame dibujarte con mi pluma
Lindo paisaje, en el parque
Para tomar de tu mano y besarte

Ahora sí que todos lo creen
Mis ojos brillan cada vez que te ven
Yo no sé si hago mal o bien
Ni la pensé y me subí a tu tren

Lo que brilla en ti no son tus diamantes
Es tu manera, tu desplante
Yo quiero amarte sin censura
Perderme en las curvas de tu figura

Alors, pourquoi tu me coupes?
Ce n′est pas la peine si ça me fait mal
Je vais chercher mes valises, et marcher au loin
Alors, pourquoi tu me coupes?
Ce n'est pas la peine si ça me fait mal
Je vais chercher mes valises, et marcher au loin

Siempre esperé, de este amanecer
Ese no se qué-que puede enloquecer
Nuestra vertiente en sol de primavera
A cada beso debajo de tu polera
Porque eres lo bueno en todo esto
Siendo uno somos mucho mas que eso
Une los caminos de desconocidos impulsivos
Los objetivos Dios vio lo que pudimos

Fuimos más que antes
Más que eso ahora
Más que ese martes que nos conmemora
Toda la parte que
Hoy nos toca es
Ese no se qué-que puede enloquecer
Mi vida aprende de las heridas
Que las guerras perdidas
Muestran cuánto podrías
Al dia a día tus rosas en mi tintero
Toma mi mano, acompáñame al cielo

Alors, pourquoi tu me coupes?
Ce n′est pas la peine si ça me fait mal
Je vais chercher mes valises, et marcher au loin
Alors, pourquoi tu me coupes?
Ce n'est pas la peine si ça me fait mal
Je vais chercher mes valises, et marcher au loin
Et marcher au loin
Marcher au loin, au loin, au loin

Alors, pourquoi tu me coupes?
Ce n'est pas la peine... si ça me fait mal, je sais
Je cherche mes valises, et partir... au loin, au loin

Alo

Hé, ma chérie, ah
Je vais te raconter quelque chose maintenant
Mon nom est Camileazy
Et je suis dans la chambre...

Des regards, des sourires, de la bière et de la viande grillée
Un dimanche ordinaire, amoureux
En train de profiter, allongés dans l'herbe
Nos regards scellent un pacte

Chérie, tu me fais atteindre la lune
Laisse-moi te dessiner avec ma plume
Un beau paysage, dans le parc
Pour te prendre la main et t'embrasser

Maintenant, tout le monde le croit
Mes yeux brillent à chaque fois que je te vois
Je ne sais pas si je fais bien ou mal
Je n'y ai même pas pensé et je suis monté dans ton train

Ce qui brille en toi, ce ne sont pas tes diamants
C'est ta manière, ton aplomb
Je veux t'aimer sans censure
Me perdre dans les courbes de ta silhouette

Alors, pourquoi tu me coupes?
Ce n'est pas la peine si ça me fait mal
Je vais chercher mes valises, et marcher au loin
Alors, pourquoi tu me coupes?
Ce n'est pas la peine si ça me fait mal
Je vais chercher mes valises, et marcher au loin

J'ai toujours attendu, de ce lever de soleil
Ce je-ne-sais-quoi qui peut rendre fou
Notre pente sous le soleil printanier
A chaque baiser sous ta jupe
Parce que tu es le bien dans tout ça
En étant un, nous sommes bien plus que ça
Relie les chemins d'inconnus impulsifs
Les objectifs Dieu a vu ce que nous pouvions faire

Nous étions plus qu'avant
Plus que ça maintenant
Plus que ce mardi qui nous commémore
Toute la partie qui
Aujourd'hui nous touche c'est
Ce je-ne-sais-quoi qui peut rendre fou
Ma vie apprend des blessures
Que les guerres perdues
Montrant combien tu pourrais
Au jour le jour tes roses dans mon encrier
Prends ma main, accompagne-moi au ciel

Alors, pourquoi tu me coupes?
Ce n'est pas la peine si ça me fait mal
Je vais chercher mes valises, et marcher au loin
Alors, pourquoi tu me coupes?
Ce n'est pas la peine si ça me fait mal
Je vais chercher mes valises, et marcher au loin
Et marcher au loin
Marcher au loin, au loin, au loin

Alors, pourquoi tu me coupes?
Ce n'est pas la peine... si ça me fait mal, je sais
Je cherche mes valises, et partir... au loin, au loin