Hordatoj - Vine - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hordatoj - Vine




Vine
Vine
Vine solo a balancear el peso que llevo en sima
I came only to balance the weight I carry on top
A conciliar el don con la posibilidad
To reconcile the gift with the possibility
No vine a hablar de calle, ni menos de política, ni a entregar detalles en leyes de metafísica
I didn't come to talk about the streets, or politics, or to give details on the laws of metaphysics
A devolver favores, aun que no sea el momento de una vida de colores dime si quieres verlo
To return favors, even if it's not the right time, a life of colors, tell me if you want to see it
Vine a hablar de la música como a sido legal
I came to talk about the music as it's been legal
A regalar bicicletas que pueden a volar
To give away bicycles that can fly
Tu felicidad es tu felicidad nada primero
Your happiness is your happiness, nothing first
Saca los frenos
Take off the brakes
Ve a concretar los sueños
Go make your dreams come true
No vine a darte un sermón, ni a hablar de evolución, ni de como juntaron el Rap con Reguetoon
I didn't come to give you a sermon, or to talk about evolution, or how Rap was put together with Regueeton
No vine aquí haciendo lobbi, ni a cultivar mi hobby, ni a hablar de como actuar, ni tampoco a hacer el tony
I didn't come here lobbying, or to cultivate my hobby, or to talk about how to act, or to do the tony either
Vinimos al reencuentro de los sobrevivientes
We came to the reunion of the survivors
Aun que correr el riesgo nunca es lo que vende
Although taking the risk is never what sells
Es por reír o llorar
It's to laugh or cry
Por estar donde estés
For being wherever you are
Por seguir el palpitar
For following the heartbeat
Por volver a nacer
For being born again
Un encargo del alma en caso de que no este
An errand from the soul in case I'm not there
Son las balas de salva que hoy puedo tener
They're the blank bullets I can have today
Vinimos a dar mas que la ultima ves
We came to give more than last time
A escribirle canciones al sound track de tu ser
To write songs for the soundtrack of your being
A sortear la fe sobre teclas de yo en, no frunce mi adicción, no me representó en!
To draw the faith over keys of me, don't frown at my addiction, I don't represent myself in!
Que antes tapaba el sol o te abrió los recuerdos
Which used to block the sun or opened your memories
Frutos de una obsecion o de un amor violento
Fruits of an obsession or of a violent love
Uno es como debe ser, siempre hay posibilidades
One is as it should be, there are always possibilities
Si no es la MPC es lo que en tu cabeza cabe
If it's not the MPC, it's what fits in your head
Vine a caminar en paz, provida, mi alma surcir afianzando a mi lápiz y
I came to walk in peace, pro-life, my soul to sew, strengthening my pencil and
Dicen promesas al viento, que luego de una crisis nace un buen momento
They say promises in the wind, that after a crisis a good moment is born
Mas que por que si es reconciliar al Clero
More than because yes it is to reconcile the Clergy
Desconectarte del suelo para que partas de nuevo
To disconnect you from the ground so that you can start again
En verso desierto que brindaban los otros
In a desert verse that others offered
Un canto de vida por lo sueños rotos
A song of life for broken dreams
Es por reír o llorar
It's to laugh or cry
Por estar donde estés
For being wherever you are
Por seguir el palpitar
For following the heartbeat
Por volver a nacer
For being born again
Un encargo del alma en caso de que no este
An errand from the soul in case I'm not there
Son las balas de salva que nos guardo el Edén
They're the blank bullets that Eden kept for us
Es por reír o llorar
It's to laugh or cry
Por estar donde estés
For being wherever you are
Por seguir el palpitar
For following the heartbeat
Por volver a nacer
For being born again
Un encargo del alma en caso de que no este
An errand from the soul in case I'm not there
Son las balas de salva que hoy puedo tener
They're the blank bullets I can have today






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.