Vuelve (con Panthy) - Hordatoj перевод на немецкий

Vuelve (con Panthy)

Vuelve, vuelve
Como el días gris, los recuerdos de abril
Que fue lo que hiciste en mi
Odio, amor, fuego, heridas, tiempo, cicatriz
Vuelve, vuelve
Como el días gris, los recuerdos de abril
Que fue lo que hiciste en mi
Odio, amor, fuego, heridas, tiempo, cicatriz

Lloviznando vi, pasar los sueños por delante de mi
No supe explicarme si quiera comprendí
Por todo lo que di y todo lo que viste
Existen rastros de un lazo que rompiste
Agachas con un no, tu desestabilizaste
De mi duda el saber que no podía encontrarme
Pero, antes de un duelo esta el fin de todo
Por entregar un cielo que no tienes quedarte solo
Piensa dos veces que hoy no se que pueda hacer
Cualquier ruido de noche me hace creer que vuelves
La almohada es cómplice bien en el fondo lo pensé
Pero entonces me sopase en mi dignidad de bronce
Versus tu ego de oro, las heridas del amor se
Incrustaron luego todo opaco lo que yo en mi fue
Bizancio abril los recuerdos del fin ese olor a jasmin, abril, abril

Fuego, heridas, tiempo, cicatriz
Como el días gris, los recuerdos de abril
Que fue lo que hiciste en mi
Odio, amor, fuego, heridas, tiempo, cicatriz
Vuelve, vuelve
Como el días gris, los recuerdos de abril
Que fue lo que hiciste en mi
Odio, amor, fuego, heridas, tiempo, cicatriz

Asumiendo que ya no estas
Quise buscar en paz, el alma exige su otra mitad
Ya mucho tiempo me contuve,
Que dios nos diseño el uno para el otro supe
En el periodo que mi mejor carta perdí
Ese vacío se llena de falta de ti
El amanecer al dolor de mi sabana
El fuego se extinguió cuando te fuiste

Vuelve, vuelve
Como el días gris, los recuerdos de abril
Que fue lo que hiciste en mi
Odio, amor, fuego, heridas, tiempo, cicatriz
Vuelve, vuelve
Como el días gris, los recuerdos de abril
Que fue lo que hiciste en mi
Odio, amor, fuego, heridas, tiempo, cicatriz

Komm zurück (mit Panthy)

Komm zurück, komm zurück
Wie der graue Tag, die Erinnerungen an April
Was war es, das du mir angetan hast
Hass, Liebe, Feuer, Wunden, Zeit, Narbe
Komm zurück, komm zurück
Wie der graue Tag, die Erinnerungen an April
Was war es, das du mir angetan hast
Hass, Liebe, Feuer, Wunden, Zeit, Narbe

Im Nieselregen sah ich die Träume vor mir vorbeiziehen
Ich konnte es mir nicht erklären, verstand nicht einmal
Für alles, was ich gab, und alles, was du sahst
Es gibt Spuren eines Bandes, das du zerrissen hast
Du duckst dich weg mit einem Nein, du hast mich destabilisiert
Meinen Zweifel, das Wissen, dass ich mich nicht finden konnte
Aber vor einem Duell steht das Ende von allem
Dafür, einen Himmel zu geben, den man nicht besitzt, bleibt man allein
Denk zweimal nach, denn heute weiß ich nicht, was ich tun könnte
Jedes Geräusch in der Nacht lässt mich glauben, dass du zurückkommst
Das Kissen ist Komplize, tief im Inneren dachte ich es
Aber dann wog ich meine bronzene Würde ab
Gegen dein goldenes Ego, die Wunden der Liebe haben sich
später eingebrannt, alles trübte, was ich in mir war
Byzanz, April, die Erinnerungen an das Ende, dieser Jasminduft, April, April

Feuer, Wunden, Zeit, Narbe
Wie der graue Tag, die Erinnerungen an April
Was war es, das du mir angetan hast
Hass, Liebe, Feuer, Wunden, Zeit, Narbe
Komm zurück, komm zurück
Wie der graue Tag, die Erinnerungen an April
Was war es, das du mir angetan hast
Hass, Liebe, Feuer, Wunden, Zeit, Narbe

Annehmend, dass du nicht mehr da bist
Ich wollte in Frieden suchen, die Seele fordert ihre andere Hälfte
Schon lange habe ich mich zurückgehalten,
Dass Gott uns füreinander bestimmt hat, wusste ich
In der Zeit, als ich meine beste Karte verlor
Diese Leere füllt sich mit dem Fehlen von dir
Der Sonnenaufgang zum Schmerz meines Lakens
Das Feuer erlosch, als du gingst

Komm zurück, komm zurück
Wie der graue Tag, die Erinnerungen an April
Was war es, das du mir angetan hast
Hass, Liebe, Feuer, Wunden, Zeit, Narbe
Komm zurück, komm zurück
Wie der graue Tag, die Erinnerungen an April
Was war es, das du mir angetan hast
Hass, Liebe, Feuer, Wunden, Zeit, Narbe