Текст и перевод песни Horim - With Me

With Me

Nega cham johda neoran sarami
Pieo naneun bomkkotcheoreom neon Shinggeureon misoreul ttieo

Narang kkok itja naega neol anajulke
Himdeureotdeon shigan modu ijeul su itdorok

Jeo haneul sumanheun byeol junge
Kajang bitnaneun nega isseo
Malkgo goun neo ui eolgul
Neoreul saranghae
Goyohan bam modu jamdeun shigane neowa
Ijeneun naega neol jikyeo julke

Narang kkok itja naega neol anajulke
Himdeureotdeon shigan modu ijeul su itdorok

Jeo haneul sumanheun byeol junge
Kajang bitnaneun nega isseo
Malkgo goun neo ui eolgul
Neoreul saranghae
Goyohan bam modu jamdeun shigane neowa
Ijeneun naega neol jikyeo julke

Goyohan bam modu jamdeun shigane neowa
Ijeneun naega neol jikyeo julke

Avec moi

Quand je regarde ton sourire, mon cœur s'emballe
Tu es comme une fleur au printemps, ton sourire me fait briller

Reste avec moi, je prendrai soin de toi
Pour que tous les moments difficiles disparaissent

Parmi toutes les étoiles brillantes du ciel
Tu es la plus brillante
Ton visage si doux et pur
Je t'aime
Dans toutes les nuits solitaires où le temps s'arrête, avec toi
Je te protégerai désormais

Reste avec moi, je prendrai soin de toi
Pour que tous les moments difficiles disparaissent

Parmi toutes les étoiles brillantes du ciel
Tu es la plus brillante
Ton visage si doux et pur
Je t'aime
Dans toutes les nuits solitaires où le temps s'arrête, avec toi
Je te protégerai désormais

Dans toutes les nuits solitaires où le temps s'arrête, avec toi
Je te protégerai désormais