Текст и перевод песни Horkýže slíže - A Ja Sprosta

A Ja Sprosta

- Ema!
- Vypadni chrapúň!
- Ema!
- Vypadni chrapúň!
- Ema!
- Vypadni chrapúň!
- Ema!
- Vypadni chrapúň!
- Ema... Otvor Ema, počuješ ma? No tak otvor Ema, počuješ ma?

A ja sprostá
Som si kôli tebe oholila nohy
A tie ďalšie veci
Vec je istá
Že si koleduješ u mňa o parohy
Sľuby, klamstvá, kecy
A ja sprostá
Som sa kôli tebe navoňala sprejom
Šaty zvodné dala
Pán si chlastá
Druhá by už dávno išla za frajerom
Druhá by ťa dávno hnala

- Ty chrapúň!

- Ema
- Vypadni chrapúň!
- Ema, neser ma Ema, otvor!
- Vypadni chrapúň!
- Ema!
- Vypadni chrapúň!

- Neser ma, lebo. Ema! Ema, neser ma, otvor! Vyvalím dvere, ale uvidíš! Si normálna?!
Otvor mi už konečne! No vidíš... díky

A ja sprostá
Som si kôli tebe oholila nohy
A tie ďalšie veci
Vec je istá
Že si koleduješ u mňa o parohy
Sľuby, klamstvá, kecy
A ja sprostá
Som sa kôli tebe navoňala sprejom
Šaty zvodné dala
Pán si chlastá
Druhá by už dávno išla za frajerom
Druhá by ťa dávno hnala
A ja sprostá
Som si kôli tebe oholila nohy
A tie ďalšie veci
Vec je istá
Že si koleduješ u mňa o parohy
Sľuby, klamstvá, kecy
A ja sprostá
Som sa kôli tebe navoňala sprejom
Šaty zvodné dala
Pán si chlastá
Druhá by už dávno išla za frajerom
Druhá by ťa dávno hnala

Et moi, je suis idiote

- Emma !
- Va te faire voir, salaud !
- Emma !
- Va te faire voir, salaud !
- Emma !
- Va te faire voir, salaud !
- Emma !
- Va te faire voir, salaud !
- Emma... Ouvre Emma, tu m'entends ? Allez ouvre Emma, tu m'entends ?

Et moi, je suis idiote
Je me suis rasé les jambes pour toi
Et ces autres choses
Une chose est certaine
Tu cherches des cornes chez moi
Des promesses, des mensonges, des balivernes
Et moi, je suis idiote
Je me suis parfumée avec un spray pour toi
J'ai mis une robe sexy
Monsieur se gave
Une autre serait déjà partie avec un mec
Une autre t'aurait déjà chassé

- Toi, salaud !

- Emma
- Va te faire voir, salaud !
- Emma, arrête de me faire chier Emma, ouvre !
- Va te faire voir, salaud !
- Emma !
- Va te faire voir, salaud !

- Arrête de me faire chier, sinon... Emma ! Emma, arrête de me faire chier, ouvre ! Je vais te casser la porte, mais tu vas voir ! T'es normale ?!
Ouvre-moi enfin ! Bon, tu vois... merci

Et moi, je suis idiote
Je me suis rasé les jambes pour toi
Et ces autres choses
Une chose est certaine
Tu cherches des cornes chez moi
Des promesses, des mensonges, des balivernes
Et moi, je suis idiote
Je me suis parfumée avec un spray pour toi
J'ai mis une robe sexy
Monsieur se gave
Une autre serait déjà partie avec un mec
Une autre t'aurait déjà chassé
Et moi, je suis idiote
Je me suis rasé les jambes pour toi
Et ces autres choses
Une chose est certaine
Tu cherches des cornes chez moi
Des promesses, des mensonges, des balivernes
Et moi, je suis idiote
Je me suis parfumée avec un spray pour toi
J'ai mis une robe sexy
Monsieur se gave
Une autre serait déjà partie avec un mec
Une autre t'aurait déjà chassé