Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Korytnačí
samec
vypadá
zhúlen
Das
Schildkrötenmännchen
sieht
bekifft
aus
Alebo
ako
keby
fetil
tolúen
Oder
als
ob
es
Toluol
geschnüffelt
hätte
Čo
leží
za
sklom
neni
fujara
Was
hinter
dem
Glas
liegt,
ist
keine
Fujara
To
máme
spiaceho
škrtiča
Jara
Das
ist
unsere
schlafende
Würgeschlange
Jaro
Andulka
Ulrike,
Agama
Súzi,
Wellensittich
Ulrike,
Agame
Susi,
Spolu
vo
voliere
vždy
rovné
sú
si
Zusammen
in
der
Voliere
sind
sie
sich
immer
ebenbürtig
S
pytónom
Šándorom
je
malý
myšiak
Beim
Python
Šándor
ist
ein
kleines
Mäuschen
Aj
by
mu
dali
meno,
ale
veď
víš
jak...
Man
würde
ihm
ja
einen
Namen
geben,
aber
weißt
schon
wie...
Hala
bala
hala
bala
hala
bala
Hala
bala
hala
bala
hala
bala
Takú
jakú
mal
si
dals
So
eine
wie
du
hattest,
hast
du
gegeben
Hala
bala
hala
bala
Hala
bala
hala
bala
Homo
sapiens
má
doma
animals!
Homo
sapiens
hat
Tiere
zu
Hause!
Hala
bala
hala
bala
hala
bala
Hala
bala
hala
bala
hala
bala
Takú
jakú
mal
si
dals
So
eine
wie
du
hattest,
hast
du
gegeben
Hala
bala
hala
bala
Hala
bala
hala
bala
Homo
sapiens
má
doma
animals!
Homo
sapiens
hat
Tiere
zu
Hause!
Andulka
Ulrike,
Agama
Súzi
Wellensittich
Ulrike,
Agame
Susi
Spolu
vo
voliere
vždy
rovné
sú
si
Zusammen
in
der
Voliere
sind
sie
sich
immer
ebenbürtig
S
pytónom
Šándorom
je
malý
myšiak
Beim
Python
Šándor
ist
ein
kleines
Mäuschen
Aj
by
mu
dali
meno,
ale
veď
víš
jak...
Man
würde
ihm
ja
einen
Namen
geben,
aber
weißt
schon
wie...
Ani
sa
nenazdáme
a
bude
mŕtvy
Ehe
wir
uns
versehen,
ist
es
tot
Andulka
niečo
tuši,
Agama
prd
ví
Der
Wellensittich
ahnt
etwas,
die
Agame
weiß
einen
Scheiß
Myši
nemajú
demokratické
voľby
Mäuse
haben
keine
demokratischen
Wahlen
Aj
keby
mali,
boli
by
im
na
houby
Selbst
wenn
sie
welche
hätten,
wären
sie
für
die
Katz
Hala
bala
hala
bala
hala
bala
Hala
bala
hala
bala
hala
bala
Takú
jakú
mal
si
dals.
So
eine
wie
du
hattest,
hast
du
gegeben.
Hala
bala
hala
bala
Hala
bala
hala
bala
Homo
sapiens
má
doma
animals!
Homo
sapiens
hat
Tiere
zu
Hause!
Hala
bala
hala
bala
hala
bala
Hala
bala
hala
bala
hala
bala
Takú
jakú
mal
si
dals
So
eine
wie
du
hattest,
hast
du
gegeben
Hala
bala
hala
bala
Hala
bala
hala
bala
Homo
sapiens
má
doma
animals!
Homo
sapiens
hat
Tiere
zu
Hause!
Škrtič
Jaro
Würgeschlange
Jaro
Korytnačka
Júlia
Schildkröte
Julia
Andulka
Ulrike
Wellensittich
Ulrike
Šľachtené
morčatá
vrhli
nám
trojčatá
Zuchtmeerschweinchen
haben
uns
Drillinge
geworfen
Skoro
nám
umrela
strapatá
korela
Nika
Fast
wäre
uns
der
strubbelige
Nymphensittich
Nika
gestorben
Králica
Monika
trápi
ju
kolika
Kaninchen
Monika
plagt
die
Kolik
Jelen,
morčatá,
doga,
rybičky...
Hirsch,
Meerschweinchen,
Dogge,
Fischchen...
Hala
bala
hala
bala
hala
bala
Hala
bala
hala
bala
hala
bala
Takú
jakú
mal
si
dals
So
eine
wie
du
hattest,
hast
du
gegeben
Hala
bala
hala
bala
Hala
bala
hala
bala
Homo
sapiens
má
doma
animals!
Homo
sapiens
hat
Tiere
zu
Hause!
Hala
bala
hala
bala
hala
bala
Hala
bala
hala
bala
hala
bala
Takú
jakú
mal
si
dals
So
eine
wie
du
hattest,
hast
du
gegeben
Hala
bala
hala
bala
Hala
bala
hala
bala
Homo
sapiens
má
doma
animals!
Homo
sapiens
hat
Tiere
zu
Hause!
Tarantula
Magda
Tarantel
Magda
Tarantula
Magda
Tarantel
Magda
Tarantula
Magda
Tarantel
Magda
Toto
považujte
za
vybavené
- Ad
acta.
Betrachtet
dies
als
erledigt
- Ad
acta.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marek Virsik, Peter Hrivnak, Mario Sabo, Juraj Stefanik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.