Horkýže slíže - Atomovy kryt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Horkýže slíže - Atomovy kryt




Atomovy kryt
Abri atomique
Objavili t-t-t-tajné dvere z-za verejným h-h-h-hajzlom
On a découvert une porte secrète derrière les toilettes publiques
Boly staré hr-hr-hr-hrdzavé a š-šly otvoriť p-p-p-pajsrom
Elle était vieille et rouillée, on l'a ouverte avec un tournevis
Štyroch grázlov p-p-p-partia nev-vediac o čo i-i-i-ide
Un groupe de quatre voyous, sans savoir ils allaient
Ocitli sa ne-ne-ne-nečakaně v a-atomovom k-k-k-krytě
Se sont retrouvés dans un abri atomique, de façon inattendue
Zostane to me-me-me-mezi námi p-prisahajte š-š-š-šetci
Ce sera entre nous, jure-le tout le monde
Fešák ide zo-zo-zo-zohnať baby a ja ty dalšie v-v-v-veci
Le beau gosse va chercher des filles, et moi, je vais m'occuper du reste
Je tu sice š-š-š-špína bordel m-menší ako vo-vo-vonku
Il y a de la saleté et du désordre ici, moins qu'à l'extérieur
Spievajucí do-do-do-do-do-doktor vám všetkým píchne tetanovku.
Le médecin qui chante vous donnera à tous un vaccin contre le tétanos.
Refrain:
Refrain:
Nezvykli si prasce v žite
On n'est pas habitués à être des cochons dans le blé
Na spoločný podnájom
A partager un logement
Prišla vojna a my v kryte
La guerre est arrivée, et nous sommes dans un abri
Ľubíme sa navzájom
On s'aime tous
Party zrazu vy-vy-vy-vyhasíná ž-žeby nuda a-ale čo by
La fête s'éteint soudainement, l'ennui, mais que faire
To sa iba do-do-do-dohaduju k-ktorý behne p-pre zásoby
Ils se disputent pour savoir qui va courir chercher les provisions
Najmladšemu po-po-po-povedali tu-tu máš päťsto ko-ko-ko-korún
On a dit au plus jeune, voilà 500 couronnes
Počuvaj zajac ty si najmladší, behni nám po žranicu po cigy a po rum
Écoute, lapin, tu es le plus jeune, va nous chercher à manger, des cigarettes et du rhum
Ochvílu bol naspať - ale bez chlastu a žranice
Il est revenu peu de temps après, mais sans alcool ni nourriture
V ruke držaľ iba - malý kus jadrovej hlavice
Il ne tenait dans sa main qu'un petit morceau d'ogive nucléaire
Hore ani n-n-n-nemusíte, s-sveť je hore z-z-z-značky
Vous n'avez pas besoin de monter, le monde est en feu
A ubalil si c-c-c-cigaretu z p-päťsto ko-ko-ko-korunáčky
Et il s'est roulé une cigarette avec les 500 couronnes
Refrain (2x)
Refrain (2x)





Авторы: štefánik Juraj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.