Baby - Horkýže slíže перевод на немецкий

Baby

Rozcuchaná jak Majster N, z jej úst sa valí kaša,
V očiach jej žiari halogén, strebe, strebe, strebe tá mládež naša.
Nezletilá a pripitá, párkrát sa hrala fľaša,
Spolužiak rád ju obchytá, treba, treba, kým jej to neprekáža.

Hej, hej, mladé baby sa mi páčia, pijú, grcajú ako za mladých čias ja.
Hej, hej, mladé baby to sú esá, vždy, keď ich takto vidím, moje srdce plesá.
Hej, hej, mladé baby sa mi páčia, pijú, grcajú ako za mladých čias ja.
Hej, hej, je ich stále viac, bojím sa, že už v baroch nebude pre chlapov plac.

Chlast urobí ťa veselou, krv pýta si promile
A ty to máš pod kontrolou, chyba, chyba, bola si na omyle.
Máš kozy kvázi dospelé, vidím ti vrchol jednej
A zvedavý som na celé, hybaj, hybaj! A čo ty na to? Hej, hej.

Hej, hej, mladé baby sa mi páčia, pijú, grcajú ako za mladých čias ja.
Hej, hej, mladé baby to sú esá, vždy, keď ich takto vidím, moje srdce plesá.
Hej, hej, mladé baby sa mi páčia, pijú, grcajú ako za mladých čias ja.
Hej, hej, je ich stále viac, bojím sa, že už v baroch nebude pre chlapov plac.

Akože spáva u Maji, keď príde domov ráno,
Fotrovi pravdu zatají, treba, treba, zabili by ťa dávno.
Tam Bohu Pánu za chrbtom, tam bývaš s fotrom, mamou
Tam vrany krúžia nad mestom, a z teba, z teba to vyšlo jednou ranou.
Hej, hej, mladé baby sa mi páčia, pijú, grcajú ako za mladých čias ja.
Hej, hej, mladé baby to sú esá, vždy, keď ich takto vidím, moje srdce plesá.
Hej, hej, mladé baby sa mi páčia, pijú, grcajú ako za mladých čias ja.
Hej, hej, je ich stále viac, bojím sa, že už v baroch nebude pre chlapov plac.

Baby

Zerzaust wie Meister N, aus ihrem Mund quillt Brei,
In ihren Augen glüht Halogen, säuft, säuft, säuft diese unsere Jugend.
Minderjährig und angetrunken, ein paar Mal ging die Flasche rum,
Der Mitschüler betatscht sie gern, nur zu, nur zu, solange es sie nicht stört.

Hey, hey, junge Mädels gefallen mir, sie saufen, kotzen wie ich in meinen jungen Tagen.
Hey, hey, junge Mädels sind Asse, immer wenn ich sie so sehe, jubelt mein Herz.
Hey, hey, junge Mädels gefallen mir, sie saufen, kotzen wie ich in meinen jungen Tagen.
Hey, hey, es gibt immer mehr von ihnen, ich fürchte, in den Bars wird kein Platz mehr für Männer sein.

Suff macht dich fröhlich, das Blut verlangt nach Promille
Und du hast es unter Kontrolle, Fehler, Fehler, da warst du im Irrtum.
Du hast quasi erwachsene Titten, ich sehe die Spitze einer
Und ich bin neugierig auf die ganzen, los, los! Und was sagst du dazu? Hey, hey.

Hey, hey, junge Mädels gefallen mir, sie saufen, kotzen wie ich in meinen jungen Tagen.
Hey, hey, junge Mädels sind Asse, immer wenn ich sie so sehe, jubelt mein Herz.
Hey, hey, junge Mädels gefallen mir, sie saufen, kotzen wie ich in meinen jungen Tagen.
Hey, hey, es gibt immer mehr von ihnen, ich fürchte, in den Bars wird kein Platz mehr für Männer sein.

Angeblich schläft sie bei Maja, wenn sie morgens nach Hause kommt,
Dem Vati verschweigt sie die Wahrheit, ist nötig, ist nötig, sie hätten dich längst umgebracht.
Dort, hinter Gottes Rücken, dort wohnst du mit Vati, Mutti
Dort kreisen die Krähen über der Stadt, und aus dir, aus dir kam es auf einen Schlag heraus.
Hey, hey, junge Mädels gefallen mir, sie saufen, kotzen wie ich in meinen jungen Tagen.
Hey, hey, junge Mädels sind Asse, immer wenn ich sie so sehe, jubelt mein Herz.
Hey, hey, junge Mädels gefallen mir, sie saufen, kotzen wie ich in meinen jungen Tagen.
Hey, hey, es gibt immer mehr von ihnen, ich fürchte, in den Bars wird kein Platz mehr für Männer sein.